0.1 barella, barelle; x: barela.
0.2 Da bara 1.
0.3 Stat. perug., 1342: 1.
0.4 In testi tosc.: x Doc. pist., 1349.
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342; Doc. orviet., 1339-68, [1348].
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 Portantina per il sostegno e il trasporto di persone o cose, lettiga.
0.8 Niccolò Scaffai 27.01.2001.
1 Portantina per il sostegno e il trasporto di persone o cose, lettiga.
[1] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 14, par. 11, vol. 2, pag. 356.4: E nullo areche a la cità de Peroscia per cagione de vendere lengne enn oncine, barelle overo barciglione, né etiandio some de lena, de paglia overo d'erba...
[2] Doc. orviet., 1339-68, [1348], pag. 126.6: Anq(ue) V fescine, costo(n)ne XXVI denari l'una, (et) I barella, V s. (et) VI d.. Anq(ue) I casciu, XII d. p(er) la colla.
[3] x Doc. pist., 1349, pag. 7: Item uno chataleto e una barela.
[4] Bibbia (08), XIV-XV (tosc.), 2 Mc 9, vol. 8, pag. 605.12: [8] E quello, al quale li parea anco di comandare alle onde del mare, ripieno sopra modo di ambizione, e di pesar le altezze de' monti con la statera, ora umiliato a terra, era portato nella barella, provando la manifesta virtù di Dio…
[u.r. 26.09.2008]