0.1 bacxicia, bacxsicia, baseça, basecha, baseza, basseça, basseçça, bassessa, basseza, bassezza, bassezze, becceça.
0.2 Da basso.
0.3 Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc. e toscanizzati: Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.); Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.); Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.); Panuccio del Bagno, XIII sm. (pis.); Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.).
In testi sett.: Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.); Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.).
In testi mediani e merid.: Poes. an. urbin., XIII; Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.).
In testi sic.: Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).
0.8 Massimiliano Chiamenti 13.06.2001.
1 Condizione bassa, imperfetta, volgare, limitata.
[1] Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.), 11.50, pag. 149: E nulla donna veo / c'aggia tante adornezze / che [...] le vostre altezze / non [...] bassezze, - là unde innamorio.
[2] Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.), 2138, pag. 68: Ke i' ó veçuo ventura e grande rikeça / Ki én devenue a grande baseça; / Lo segolo è fragele e van, / Tal g'è ancó, no g'è doman.
[3] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), canz. 16.10, pag. 36: e non già meo valore / me conquistò de voi la segnoria, / ma la gran cortesia / de vostro dolze e debonaire core; / non già guardando ciò, ched in bassezza / tornasse vostr'altezza, / ma solo de quetar lo meo follore.
[4] Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.), son. 13.11, pag. 231: nesuna in gioia fue sì poderosa / come voi bella siete d'adornezze / e di valor compiuta e di savere, / ver' voi ogn'altra par ch'ag[g]ia bassezze…
[5] Panuccio del Bagno, XIII sm. (pis.), 9.76, pag. 65: Ma per bassessa me forse disdegna; / ma per ciò, ch'io mai vegna, / quant'ò di voler, manto, non m'è vizo, / ma tuttora strò fizo, / né per tormento alcun mutando via.
[6] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 65.49, pag. 267: Si grande alteza / a cusì vil basseza! En stalla farte stare, / per amor non schifare defetto né fetore!
[7] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 7, cap. 7, pag. 204.7: Non ci è più a fare, se non d'adoprare le lance e le spade: mio onore, mia gloria, mia ontia, mia altezza, mia bassezza tutta giace ne le vostre mani e nel vostro aiuto.
[8] Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.), 1820, pag. 97: Mo d'una cossa, signor nostro, / Se maraveiemo del senno vostro, / Como as possudo soferire / A tal baseça devegnire...
[9] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 28, par. 10, vol. 2, pag. 194.33: Et cridu ki sula la potencia di Deu, di lu Spiritu Santu, fichi kista ecclesia di Cristu, fundata supra tanta bacxicia, supra la cruchi di Cristu, et exaltata supra omni nomu et omni pinseri et ymaginacioni ki homu possa pensari nè ki Deu possa fari.
1.1 Condizione di tristezza, di infelicità.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura rubra, 339, pag. 145: Per grand dolor delenguo e tuta me desvenio; / Se tu no voi ke moira, a grand baseza venio; / Almen alcun conseio me lassa in me' retegno.»
[2] Poes. an. urbin., XIII, 26.38, pag. 600: O peccatur' del mondo, non gite pur tardanno, / e dde be[n] retornare non gite indutïanno, / ké nnel vostro aspectare pot'essare gran danno, / pote venir la morte e ddarvo gran basseça.
[u.r. 25.11.2008]