0.1 batefolle, batteffogle, batteffolle, battefolgle, battefolle, battifogli, battifoglia, battifole, battifolle, battifolli, battifuolli, vattifolle.
0.2 Da battere e follare (DEI s.v. battifolle).
0.3 Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.); Doc. aret., 1337; Cronaca sen. (1202-1362), c. 1362.
In testi mediani e merid.: Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.); Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.); Anonimo Rom., Cronica, XIV.
0.7 1 [Milit.] Opera di fortificazione.
0.8 Massimiliano Chiamenti 10.07.2001.
1 [Milit.] Opera di fortificazione.
[1] Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.), L. 3.2, pag. 184.6: E allora mandorono gente e feciono un battifolle presso a Monte Accinico, e misonvi uomini a guardia.
[2] Bosone da Gubbio, Avv. Cic., a. 1333 (eugub.>fior.), L. 2, cap. 25, pag. 283.27: E così fatto, fa mettere intorno alla terra molte bertesche, e in quattro parti fecie fare quattro battifolli. E fatto ciò attende lo Re con sua oste, che 'n pochi giorni venne lo Re con bene quattromila cavalieri, sanza il popolo; e intorno alla terra si pongono.
[3] Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.), pag. 194.3: In quisto millessimo, dì VJ d'agosto, essendo certa gente a cavallo e a pieie ad oste de Lucha e de Pisa a uno castello che se chiama Monte Catino de Val de Nevola, ed erance state da doie mese ad oste ed avénoce fatte torno ad esso tre batteffogle e stavance a la guarda egl Ghebeline ch'erano fuore de Monte Cattino…
[4] Doc. aret., 1337, 771, pag. 658.31: E che ogne hoste, battefolle e novità che fosse fatta a Capresa o in la corte per Capresgiani o per altrui da quattro mesi in qua debbia essere per lo Comune de Fiorença e per quello d'Areço levata via.
[5] Gl Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. I, cap. 35, vol. 1, pag. 54.14: E simigliante que' dell'oste, per lungo dimoro e per più difetti scemati ed afieboliti, si partiro dall'asedio, e si ritornaro a Roma, salvo che Fiorino vi rimase all'asedio con sua gente nel piano ov'era prima acampato, e chiusesi di fossi e di steccati a modo di battifolle, overo bastita, e tenea molto afflitti i Fiesolani; e così gli guerreggiò lungo tempo.
[6] Cronaca sen. (1202-1362), c. 1362, pag. 135.32: Esendo el chomuno di Siena a chanpo a Montemassi e di chomandamento de' signori Nove che 'l chanpo si dovesse partire e lasare fornito el batefolle, per modo che quegli di dentro non poteseno fare nisuno male; e di subito chosì fu fatto.
[7] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 824, pag. 187: Arsa vi fo Penenza et Chiesura adbrusciata, / Et la roba che vy era ecco ne fo recata; / Quando revenne l'oste, gente vi fo lassata / Che statissero ad Corno, a tener la contrata. / Fecero un battifollia ad Corno et a Ccascina; / Poco tempo duròvi, ca venne, una matina, / Gente delli inimici con tamanta ruina, / Arsero lo battifoglia; li nostri voltaro la schina.
[8] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 26, pag. 230.16: Mentre che lo legato abbate se assediava alla guerra, missore Egidio non lassava que fare. Forte guerria sopra Cesena. Lassao tre battifuolli, dieci miglia la longa ciascuno. Li legati tornaro ad Arimino.
[u.r. 14.02.2019]