0.1 battitoio.
0.2 Da battere. || Ma cfr. 0.6 N.
0.3 Stat. fior., 1310/13: 1.
0.4 Att. unica nel corpus.
0.6 N Cfr. Bambi, Lessico giuridico, pp. 47-48.
Esiste un lat. mediev. bactitorium (sec. XI), ma con signif. diverso.
La forma bactitorium è att. anche nella redazione lat. dello statuto del 1345 (l'unica pervenutaci in lat. e con la quale sia possibile effettuare un raffronto), oltre che nel passo corrispondente al nostro, in una rubrica dove si legge: «que mansio sive posta sit et esse debeat usque ad bactitorium cuiuslibet apothece» (cfr. Constitutum oleand. (1345), p. 119); proprio da quest'ultima occorrenza Bambi, Lessico giuridico trae conferma per la sua proposta di interpretazione del termine.
0.7 1 Linea divisoria tra interno ed esterno, soglia.
0.8 Massimiliano Chiamenti; Elena Artale 04.04.2003.
1 Linea divisoria tra interno ed esterno, soglia. || (Bambi, Lessico giuridico, p. 47).
[1] Stat. fior., 1310/13, cap. 19, pag. 28.28: Salvo che se le dette feste, [[...]] possino licitamente tenere le botteghe aperte non ponendo fuori del battitoio de l'uscio neuna cosa da vendere, nè etiamdio tenere neuna cosa apiccata a l'uscio de la bottega overo apoggiato.
[u.r. 11.02.2008]