BATTO s.m.

0.1 batti, batto.

0.2 Fr. ant. bat.

0.3 Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.).

N Att. solo fior.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Battello, barca.

0.8 Massimiliano Chiamenti 19.02.2001.

1 Battello, barca.

[1] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 7, cap. 19, vol. 1, pag. 298.4: Per la qual cosa papa Gregorio mandò a' Genovesi che co lloro navilio, alle spese della Chiesa, dovessono levare i detti cardinali e parlati da Nizza, e conducergli per mare a Roma; la quale cosa fu fatta, ch'egli armaro in Genova che galee, e che uscieri, e batti, e barcosi, in quantità di LX legni, onde fu ammiraglio messere Guiglielmo Ubbriachi di Genova.

[2] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 12, cap. 72, vol. 3, pag. 158.15: E poi conseguente non potendo il re d'Inghilterra passare di qua da mare, come promesso avea alli allegati, per molti affari di là e perché venia il verno, volendo fornire la promessa di gaggi, sì mandò CCC cocche e CXX batti a remi armati...

[3] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 8, cap. 39, vol. 1, pag. 475.3: ...con belli destrieri, e uno batto armato con molti remi, avisandolo come avesse a ffare.

[4] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 8, cap. 39, vol. 1, pag. 475.9: Ora, com'era usato per la Pasqua, il conte Simone venne a Dovero, e tratto Adoardo della torre, e provando i destrieri del detto cozzone, Adoardo con licenza del conte salì in su il migliore, menandolo a grandi rote; alla fine prese campo, e dilungossi, e venne al porto, e trovò apparecchiato il batto.

[5] Gl Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 17.3: Barca in più linguaggi. Gondola in più linguaggi. Copano in proenzalesco, e Taferese in Cipri, e Feuto in fiammingo. Battello e batto in francesco.

[u.r. 02.05.2019]