BEATANZA s.f.

0.1 beatamša, beatanša, beatanza, biadanša, b´adanša, bianza.

0.2 Da beato.

0.3 Dante, Convivio, 1304-7: 1.

0.4 In testi tosc.: Dante, Convivio, 1304-7.

In testi sett.: Legg. S. Caterina ver., XIV in.; Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.

In testi mediani e merid.: Stat. castell., XIV pm.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Stato di piena felicitÓ, di beatitudine.

0.8 Massimiliano Chiamenti 22.01.2001.

1 Stato di piena felicitÓ, di beatitudine.

[1] Dante, Convivio, 1304-7, II, cap. 4, pag 83.5: E perchÚ questa vita Ŕ pi¨ divina, e quanto la cosa Ŕ pi¨ divina Ŕ pi¨ di Dio simigliante, [e tanto Ŕ da Dio pi¨ amata quanto Ŕ pi¨ di Dio] [simigliante], manifesto Ŕ che questa vita Ŕ da Dio pi¨ amata: e se ella Ŕ pi¨ amata, pi¨ l'Ŕ la sua beatanza stata larga: e se pi¨ l'Ŕ stata larga, pi¨ viventi [Dio] l'ha dato che all'attiva.

[2] Legg. S. Caterina ver., XIV in., 1192, pag 295: Katerina cun alegranša ge dŔ confortamento: / ź Va cun gran segurtanša e soste' lo to tormento, / sera' en celo senša fallanša sposa de Deo omnipotento, / lo to corpo cun biadanša cum' el sol serÓ lucento.╗.

[3] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 16.47, pag. 182: E la dona gi respose, / chi Ŕ pina de bontae, / e chi no vor tener ascosse / le ovre de p´etae: / źFijor, zo che oi me demandai / cossa Ŕ de gram dolor: / ma in bianza som zamai / for som de mai e de amaror, / maire som dita e apelaa...

[4] Stat. castell., XIV pm., pag 208.33: Questa ene la quale aparechia la via de la salute et promette et dÓ grandi guidardoni de la eternale beatanša.

[u.r. 11.02.2008]