BECCUNA s.f.

0.1 beccune, bechune.

0.2 Da becco 2 con suff. ‑una prob. da lat. ‑unus, per cui cfr. aprunus 'di cinghiale' e caprunus 'di capra' (v. capruna s.f.).

0.3 Stat. pis., 1302 (2): 1.

0.4 In testi tosc.: Stat. pis., 1302 (2).

In testi sett.: Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.).

0.5 Solo plur.

0.6 N La forma è att. già nella seconda metà del sec. XII in doc. lat. di Pisa (1181) e Genova (1163): cfr. GDT, pp. 83-85.

Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 [Pell.] Pelle di becco conciato.

0.8 Massimiliano Chiamenti 04.12.2000.

1 [Pell.] Pelle di becco conciato.

[1] Stat. pis., 1302 (2), cap. 4, pag. 980.25: Et nullo maestro, u altri de la dicta arte, dia u prometta ad alcuno fante che tenesse u accattasse per quella arte imparare, per feo l'anno alchuna cosa; se non che possa mettere intra sei adobi pelle due di beccune, u di caprune, per ciaschune due centenaia di beccune u di caprune le quali lo maestro suo mette in calcina.

[2] Stat. pis., 1302 (2), cap. 5, pag. 981.6: Ordiniamo di conciare et adesare le chuoia di buoi, vacche et vitelli, capre et beccune, et cuoia d'ascino, et ongna altro cuoio, bene et lealmente, sì come in qua drieto conciammo da XX anni in quae.

[3] Stat. pis., 1302 (2), cap. 17, pag. 984.3: Alcuno de la dicta arte non debbia conciare, per sè u per suo fante, alcuno cuoio di bue u di vacca, u vero alcuno coiame, ad alcuna persona, se non fusse de la sua arte, oltra cuoia due per persona et per anno. Et chi contra facesse, paghi ciascuna volta, per bando et pena, soldi V per ciascuno cuoio; et del centenaio de le beccune, soldi XL.

[4] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 70.24: Le bechune se vende a C e pagasse aspri IJ per C de dreto.

[u.r. 14.02.2019]