BÈLLULA s.f.

0.1 bellola, bellula, benola.

0.2 LEI s.v. *bal-/*bel-; *pal-; *barl-/*berl- 'lucente' (4, 555.42).

0.3 Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.): 1.

0.4 In testi tosc.: Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); Tesoro volg., XIII ex. (fior.).

In testi sett.: Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.).

0.5 Nota la forma dissimilata benola.

0.7 1 [Zool.] Lo stesso che donnola.

0.8 Roberto Leporatti; Rossella Mosti 14.03.2007.

1 [Zool.] Lo stesso che donnola.

[1] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. II, cap. 19: [30] fa' du(n)qua quello che io ti dico, figluol mio, libera te medesimo che sè caduto in dela singnoria del proximo tuo, affrectati di scirne, isveglia l'amico tuo (et) no(n) lo lassare do(r)mire, (et) no(n) dormano le suoi lappule, escene come bellula di mano (et) come ucello d'aguaiti d'ucellatore.

[2] Tesoro volg., XIII ex. (fior.), L. 5, cap. 3, pag. 84.2: e va la metà diritto sopra terra, e l'altra metà va per terra come gli altri serpenti. E con tutto ch'egli sia così fiero, sì lo uccide la bellula.

[3] Bestiario toscano, XIII ex. (pis.), cap. 14, pag. 35.27: De la natura della bellula. La bellula si è una piccula bestiola e ane in sé una forte natura, ch'ella ingenera per li orecchi e figlia per la bocca e fa li soi filioli morti. E homo dice ch'ella conosce una erba colla quale li fae vivi.

[3] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Tavola generale, pag. 62.5: Capitol de la benola.

1.1 [In contesto allegorico e simbolico].

[1] Bestiario toscano, XIII ex. (pis.), cap. 14, pag. 35.31: Questa bellula significa lo bono predicatore, che predica le paraule de li Evangelii e de le pistole e delle profecie e le legge vecchia e la novella in de l'orecchi e in de li cuori dell'omini del mondo.

[2] Diretano bando, XIV (tosc.), cap. 15, pag. 12.12: E questa diretana natura della bellula singnifica grande disperança d'amore.

[u.r. 14.03.2007]