0.1 benananza, benenança, benenansa, benenanza, beninança, beninanza.
0.2 Prov. benenansa (DEI s.v. beninanza).
0.3 Rinaldo d'Aquino (ed. Panvini), XIII pm. (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc. e toscanizzati: Rinaldo d'Aquino (ed. Panvini), XIII pm. (tosc.); Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.); Inghilfredi, XIII sm. (lucch.); Ciolo de la Barba di Pisa, XIII sm. (pis.).
In testi sett.: Memoriali bologn., 1279-1300.
In testi sic.: Stefano Protonotaro, XIII m. (sic.).
0.7 1 Gioia, felicità. 1.1 Sollievo da pena o dolore. 2 Bontà, benignità, larghezza, misericordia. 3 Bene, bontà. 4 Virtù, buona qualità. 4.1 Attrattiva, piacevolezza.
0.8 Gian Paolo Codebò 21.11.2001.
[1] Rinaldo d'Aquino (ed. Panvini), XIII pm. (tosc.), 1.59, pag. 97: Gioia e confortamento / di bon cor deo pigliare / vedendomi in cotanta benenanza, / aver soferimento / e non unque orgogliare / inver l'Amor e con umilianza / piacentemente servir tut[t]avia…
[2] Stefano Protonotaro, XIII m. (sic.), 63, pag. 133: E si pir suffiriri / ni per amar lialmenti e timiri / omu acquistau d'amur gran beninanza, / dig[i]u avir confurtanza / eu, chi amu e timu…
[3] Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.), canz. 11.60, pag. 46: credo che per lontana adimoranza / la benenanza / vene in falanza, / e la gran gioia fenisce con dolore.
[4] Inghilfredi, XIII sm. (lucch.), 2.8, pag. 89: senza fallire, / seria gaio e giocondo, / averia gioi e tutta beninanza, / nulla già mai vedria contar lianza / [e] onoranz[a]…
[5] Ciolo de la Barba di Pisa, XIII sm. (pis.), 18, pag. 297: Inorando voi sonne dubitoso; / ma so che prosedete canoscenza, / di che s'agenza - tut[t]a benenanza: / onde la mia speranza - si conforta…
[6] Memoriali bologn., 1279-1300, 44.12, pag. 83: che sí sona 'l meo core / che no ·l potria contare; / in tanta beninanza - è lla mia vita.
1.1 Sollievo da pena o dolore.
[1] Dante da Maiano, XIII ex. (fior.), 20.14, pag. 61: Bona speranza - de' l'om sempre avere, / ch'appresso lo dolere - è la ventura, / ch'a sua rancura - pò dar beninanza.
2 Bontà, benignità, larghezza, misericordia.
[1] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 20.99, vol. 3, pag. 337: Regnum celorum vïolenza pate / da caldo amore e da viva speranza, / che vince la divina volontate: / non a guisa che l'omo a l'om sobranza, / ma vince lei perché vuole esser vinta, / e, vinta, vince con sua beninanza.
[2] Lapo Gianni, XIII ex./1328 (fior.), 2.21, pag. 573: impetrerò ad Amor per lui allegranza: / ch'egli è segnor di tanta benenanza, / che qual amante vuol lui star fedele, / s'avesse il cor crudele, / si vòle inver' di lui umilïare. || Potrebbe ricadere in 1.
[3] Laudario Magliabech., XIV sm. (fior.), 86.51, pag. 393: Te Cristo redemptore / prechiam di tutto core / per tua gran benenança, / ch'a ciascun peccatore / tu sie perdonatore / di tutta sua mancança, / sì che te dilectança non perdiamo…
[1] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 7.143, vol. 3, pag. 117: L'anima d'ogne bruto e de le piante / di complession potenzïata tira / lo raggio e 'l moto de le luci sante; / ma vostra vita sanza mezzo spira / la somma beninanza, e la innamora / di sé sì che poi sempre la disira.
[1] Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.), 27, pag. 176: che voi pur migliorate / e tuttora afinate; / il vostro cuor valente / poggia sì altamente / in ogne benananza / che tutta la sembianza / d'Alesandro tenete… || Contini: «Bontà, valore».
[1] Rinuccino, Rime, XIII sm. (fior.), 9n.2, pag. 114: Se 'l ner non fosse, il bianco non saria, / né 'l ben per mal non perde benenanza, / m', a ciò che ll'uno a l'altro contrarìa, / ciascun ne cresc'e inforza per usanza.
[u.r. 14.02.2019]