0.1 berdugar, bordiga, bordigar.
0.2 Etimo non accertato. || Cfr. la discussione etimologica in Marri, pp. 48-49, che ipotizza, per ragioni fonetiche e semantiche, una radice comune al lat. *burdicare 'rimestare, frugare' e al germ. brod- 'brodo'. Nicolas, Anon. gen., p. 127, propone un'influenza del germ. bord 'bordo'.
0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.
0.4 In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.8 Raffaella Pelosini 08.12.2000.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De quinquaginta curialitatibus ad mensam, 132, pag. 320: No dex a l'om che mangia, s'el ha ben nudritura, / A berdugar col die in part o sia sozura.
1.1 Fig. Rimestare nel torbido, ordire imbrogli, tramare.
[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 57.43, pag. 343:e for de quele encontrae / à miso lui per castigar, / e per un tempo bordigar, / per punir qualche peccae.
[2] Anonimo Genovese (ed. Contini), a. 1311, 6.8, pag. 724: Ché atrui ponze e peciga / en [ tuto] zo che lo meschin / fa, tegnando tal camin; / e 'n tuto zo ch'elo bordiga / conseigo lo paire liga, / che de paga à tar quartim / che tristo quelo a la fim / chi so fijo mar noriga.
[u.r. 11.02.2008]