0.1 berrettini, berrettino, bertino; x: berettini.
0.2 Etimo non accertato. || Cfr. DEI s.v. berrettino; forse dal lat. venetus 'turchino' con influenza del lat. birrus 'rosso'.
0.3 x Doc. fior., 1318-22: 1.
0.4 In testi tosc.: x Doc. fior., 1318-22.
In testi sett.: Bonafé, Tesoro, 1360 (emil.).
0.7 1 [Tess.] (Panno) di colore grigiastro (secondo varie sfumature); (panno) di stoffa vile e rozza. 2 Colore grigio.
0.8 Raffaella Pelosini 20.12.2000.
1 [Tess.] (Panno) di colore grigiastro (secondo varie sfumature); (panno) di stoffa vile e rozza. || Sull'ambivalenza semantica cfr. Evans, Pegolotti. Pratica, p. 424.
[1] x Doc. fior., 1318-22: Levamo ove il detto Giorgio dovea dare al quaderno del talglio alle clxviiii carte, e sono per uno braccio di berrettino di Doagio…
[2] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 279.11: Panni di Mostavolieri in Normandia a 25 leghe presso a Parigi Panni berrettini d'ogni colore de' piccioli, alle 15 di Parigi. Panni melati, panni e più e meno come in Parigi.
[3] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 896, pag. 390.16: cioè, una roba di sciamito ed una roba di camucca per donare alla corte, ed una roba di scarlato ed una roba di azzurrino ed una di berrettino.
[1] Gl Bonafé, Tesoro, 1360 (emil.), .27, pag. 98: Lo terren biso, over bertino, / Bon è da gran e migliore da lino...
[u.r. 24.04.2019]