BEVANDA s.f.

0.1 bevand, bevanda, bevande, bevenda, bevende, bevendi, bivanda, bivenda.

0.2 Lat. bibenda (LEI s.v. bibenda).

0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.

0.4 In testi tosc.: Mare amoroso, XIII ui.di. (fior.).

In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Cronica deli imperadori, 1301 (venez.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.); Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.).

In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).

0.7 1 Liquido che si beve, per dissetarsi o per ristorarsi; anche, in particolare, pozione dai poteri terapeutici e medicamentosi o magici. 1.1 Fig.

0.8 Raffaella Pelosini 30.10.2001.

1 Liquido che si beve, per dissetarsi o per ristorarsi; anche, in particolare, pozione dai poteri terapeutici e medicamentosi o magici.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura rubra, 409, pag. 148:Asé mesgiao con fere in sponga g'aven corto / In cima d'una cana, e era quax za morto. / D' quella bevanda amara quand el n'av assazao, / «L'è consumao», dis quello…

[2] Mare amoroso, XIII ui.di. (fior.), 217, pag. 495: e io sapessi fare una bevanda / tal chente fu quella che bev[v]e Tristaino e Isotta, / a bere ve 'n daria celatamente una fiata / per [far] lo vostro cuor d'una sentenza / e d'un volere col mio intendimento…

[3] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 216.17: Questo portando la barba alla longeza del pè, de cibo e de bevanda el fo molto atemperado…

[4] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 37.38, pag. 228: e la canneva ò fornia e pina / d'ognucana bevenda fina, / de vim vermejo o bianco fim...

[5] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 26, 85-111, pag. 632, col. 1.7: Usava costei una bevenda la quale dava a quelle persone ch'a lei piasea ... et era de tal effetto, che quiumque ne beveva deventava insensato e perdea omne intelletto e rasone sí che quasi deventavano come bestie…

[6] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 2, vol. 1, pag. 115.10: in la quali [prisuna] issu standu, bippi constantimenti et sanza nullu dubitu una bevenda di tossicu qui li fu data per cumandamentu di XXX tyrannj…

[7] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), Di lu scalmatu..., cap. 13, pag. 585.12: E poi li fa kista bivanda di russi di ova et di zaffarana e di oglu violatu e di bonu vinu blancu, e misca beni insembli…

[8] Boccaccio, Decameron, c. 1370, IX, 3, pag. 600.38: Io ti farò fare una certa bevanda stillata molto buona e molto piacevole a bere, che in tre mattine risolverà ogni cosa, e rimarrai più sano che pesce…

1.1 Fig.

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 53.231, pag. 314: Donde, per De', alcun no prenda / cossì atoxegâ bevenda, / chi, per deleto pochetim, / rende tormento senza fin.

[2] San Brendano ven., XIV, pag. 46.6: Loldà sia misier Domenedio in tute le so vie, perch'elo è santo in tute le so ovre, che à revelado a li suo' servi tute cose e cotal meraveie; e sia benedeto de le suo done, le qual ne à ancuò apasudo de cotal pasture spiritual e de cotal bevanda".

[u.r. 24.04.2019]