0.1 biancheça, biancheçando, biancheggi, biancheggia, biancheggiano, biancheggiar, biancheggiare, biancheggiava, biancheggino, bianchegiar, bianchegiare, blançea, blanchiçà , blanchiçare.
0.2 Da bianco.
0.3 Poes. an. ven.or., XIII sm.: 1.1.
0.4 In testi tosc.: Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.); Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.); Guido da Pisa, Fatti di Enea, XIV pm. (pis.).
In testi sett.: Poes. an. ven.or., XIII sm.; Doc. venez., 1318 (2); Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.).
0.7 1 Intrans. Essere, apparire bianco, di colore tendente al bianco. 1.1 Risplendere di luce (bianca). Estens. Splendere. 2 [Tess.] Tingere (un tessuto) di bianco.
0.8 Raffaella Pelosini 10.12.2001.
1 Intrans. Essere, apparire bianco, di colore tendente al bianco.
[1] Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.), L. 12, pag. 753.12: ancora dell'ossa i gran campi biancheggiano: due volte sconfitti in battaglia.
[2] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 12, pag. 398.21: La fiumana del Tevere si riscalda del sangue nostro, e i grandi campi ancora biancheggiano dell'ossa.
[3] Guido da Pisa, Fiore di Italia, XIV pm. (pis.), cap. 21, pag. 54.4: E, come lo populo la vide, che la contrada tutta biancheggiava tutti incominciaron a dire manhu?
- [Rif. ai capelli].
[4] Ceffi, Epistole eroiche, 1320/30 (fior.), ep. Laudomia, pag. 127.8: Per la tua tornata e per lo tuo corpo, che sono li miei Dii, giuro, e per l'iguali fiaccole che incendono li nostri animi del maritaggio, e per lo capo tuo il quale voglia Dio che io veggia biancheggiare di candidi capelli…
- [Rif. al mare o alle onde].
[5] Ceffi, Epistole eroiche, 1320/30 (fior.), ep. Briseida, pag. 22.17: Innanzi m'inghiottisca la terra ed ardami il vermiglio fuoco della folgore saetta, che sanza me biancheggi il mare mosso da' remi di Ftia...
[6] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 4, cap. 11, pag. 372.22: E poi bassati gli occhi sopra le salate onde, e vedendole verdi e spumanti biancheggiare nelle sue rotture con tumultuoso romore...
[7] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 7, pag. 240.23: come l'acqua del mare, quando ha cominciato a biancheggiare nel primo vento, il mar surge a poco a poco...
1.1 Risplendere di luce (bianca). Estens. Splendere.
[1] Poes. an. ven.or., XIII sm., 31, pag. 304: Audir de lo sapio favelar / de la rosa de l'orto / ke so' le altre blançea...
[2] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 14.98, vol. 3, pag. 233: Come distinta da minori e maggi / lumi biancheggia tra ' poli del mondo / Galassia sì, che fa dubbiar ben saggi...
[3] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 10.72, vol. 2, pag. 163: I' mossi i piè del loco dov'io stava, / per avvisar da presso un'altra istoria, / che di dietro a Micòl mi biancheggiava.
[4] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 26, 1-12, pag. 540, col. 1.24: E dixe che 'l sole feva la piaça occidentale tutta bianca, imperçò che de so colore si è l'aere celesto, quando lo sole i è cença nuvole el biancheça per la luxe di soi ragi.
2 [Tess.] Tingere (un tessuto) di bianco.
[1] Doc. venez., 1318 (2), pag. 157.17: item voio ch'el sia satisfato ad una femena che sta a san Çanepollo la qual me blanchiçà braça C de tella.
[u.r. 09.02.2009]