BIGONCIO s.m.

0.1 biconci, biggozo, bigonci, bigonçe, bigonço, bigonzi, bigonzo; x: begonço.

0.2 Lat. volg. *biconchius (LEI s.v. *biconchia/-ius; *bicongia/-ius, 5, 1478.30).

0.3 Doc. sen., 1277-82: 2.

0.4 In testi tosc.: Doc. sen., 1277-82.

In testi sett.: Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.).

In testi mediani e merid.: Doc. perug., 1322-38.

0.7 1 Recipiente di legno a doghe, cerchiato. 2 Chi lavora con i bigonci. 3 [Mis.] Misura di capacità per liquidi in uso a Venezia.

0.8 Francesca Gambino 30.11.2000.

1 Recipiente di legno a doghe, cerchiato.

[1] Stat. sen., 1301-1303, pag. 34.21: La soma de' barigli e de' bigonci, capistei e crivegli e simiglianti, VJ denari kabella; passaggio VJ denari.

[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 122, vol. 1, pag. 118.18: et lo bigonzo, per fare bagno et per divinare vino, per due denari intra dì et notte, nel tempo de la vendemmia, et ne li altri tempi, per uno denaro.

[3] Bibbia (09), XIV-XV (tosc.), Mt 13, vol. 9, pag. 80.20: Le quali essendo piene di pesci, trasserle fuori alla riva del mare; e quivi sedendo, preseno li buoni pesci e puoserli ne' loro bigonci, e li cattivi gittorono via.

2 Chi lavora con i bigonci.

[1] Doc. sen., 1277-82, pag. 263.37: Ancho IIII sol. nel dì i quali si diero a uno manovale et a uno guardianolo per uno dì et a uno bigonzo per l'achoncio del fondacho...

3 [Mis.] Misura di capacità per liquidi in uso a Venezia.

[1] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 58.21: A Choron se mexura a mero e meri VIIJ sì è in Venexia J bigonço.

[2] Stat. venez., 1338, cap. 53, pag. 448.17: Item, che çascuno maistro debia far o fare fare lo so segno aprovo lo cocon de çascun vaxello de meço bigonço et de là in suso in tal visa che lo apara, soto pena de soldi X per çascun vaxelo de meço bigonço, e da meço bigonço in suso, de soldi X per bigonço o raxon de bigonço.

[u.r. 18.09.2019]