BILANCIATO agg.

0.1 bilanciate, bilanciati, bilanciato.

0.2 V. bilanciare.

0.3 <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>: 2.

0.4 In testi tosc.: <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 In stato di equilibrio. 2 Fig. Cauto, equilibrato.

0.8 Francesca Gambino 13.12.2000.

1 In stato di equilibrio.

[1] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. XI, par. 48, pag. 549.4: come nella fine del presente libro si vedrà, dimora sì in sul centro della terra bilanciato, che egli non può né più in su farsi né più in giù scendere...

2 Fig. Cauto, equilibrato.

[1] <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 109.26: E perciò disse il savio, che le parole del savio sono pesate e bilanciate...

[2] Canzoniere del sec. XIV, a. 1369 (tosc.occ.), 23 [Ciano del Borgo a San Sepolcro].16, pag. 50: io son vago di mutar mio cantico / al suon di miglior mantico / perché li affetti bilanciati rideno / contra delli altri che languendo stride[no].

[u.r. 08.10.2008]