BILANCIO s.m.

0.1 bilancio, bilanço.

0.2 Da bilancia (LEI s.v. *bilancia/*balancia; bilanx, 5, 1576.12).

0.3 Conti morali (ed. Zambrini), XIII ex. (sen.): 1.

0.4 In testi tosc.: Conti morali (ed. Zambrini), XIII ex. (sen.).

0.5 Locuz. e fras. in bilancio 1.1.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Lo stesso che bilancia. 1.1 Locuz. avv. In bilancio: in bilico, in pericolo.

0.8 Francesca Gambino 12.12.2000.

1 Lo stesso che bilancia.

[1] Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.), c. 17.25, pag. 112: se de il soperchio librate il bilanço / et quello a Deo darete, serrà monde / le cose vostre più che verà inanço...

1.1 Locuz. avv. In bilancio: in bilico, in pericolo.

[1] Conti morali (ed. Zambrini), XIII ex. (sen.), 10, pag. 69.20: io abbo fatto tanto più male che bene, che la mia anima n'è em bilancio: e per ciò ch'io non vollio perdare la mia anima, penso io d'amendare...

[u.r. 28.11.2019]