BILANCIOLA s.f.

0.1 belanciula, bilacuole, bilanciole, bilanciuole.

0.2 Da bilancia.

0.3 Doc. sen., 1277-82: 1.

0.4 In testi tosc.: Doc. sen., 1277-82; Stat. pis., 1304.

0.7 1 Strumento che serve a pesare un corpo.

0.8 Francesca Gambino 12.12.2000.

1 Strumento che serve a pesare un corpo.

[1] Doc. sen., 1277-82, pag. 294.32: nel dė i quali demmo in uno paio di chontorelle chon due paia di bilanciuole per Naddo Aliotti.

[2] Stat. pis., 1304, cap. 67, pag. 711.18: Et ordiniamo, che nullo gualcheraio, per sč nč per altrui, abbia nč tengna in sua gualchiera, u casa altrui per sč, cardo neuno, nč belanciula, unde si possa fare alcuno lavoro...

[3] Stat. sen., 1343 (2), L. 1, pag. 94.30: el quale tengha apo sč el campione de' fiorini et de' ducati et ancho le bilanciole in ciascuna semana almeno una volta.

[u.r. 11.02.2008]