BIOIO agg./s.m.

0.1 bioa, biodo, bioe, bioi, bioia, bioio, bloi, bloio, broi, broia, broio.

0.2 Fr. ant. bloi (DEI s.v. bioo).

0.3 Doc. sen., 1266: 1.

0.4 In testi tosc.: Lett. sen., 1269; Doc. fior., 1299-1300; a Stat. lucch., 1376.

0.7 1 Di colore azzurro. 1.1 Sost. Il colore azzurro. 2 [Tess.] Sost. Panno di colore azzurro.

0.8 Gian Paolo Codebò 16.06.2001.

1 Di colore azzurro.

[1] Doc. sen., 1266, pag. 411.13: (E) ancho una gonella broia da chavalchare, xxx s..

[2] Doc. sen., 1294 (2), pag. 412.29: (E) ancho XIIJ pa(n)ni bioi di Lilla, li quatro chiari (e) li nove açurini (e) celestrini; costano di primo costo settanta (e) cinq(u)e ma. (e) tre fer. (e) due lotti, (e) ciaschuno puliçiato (e) tachato del suo costo…

[3] Doc. fior., 1299-1300, pag. 723.29: E de dare, questo die, s. XVIIIJ, che demmo per channe due e palmi uno di panno bioio in accia ch'ebe da nnoi per s. VIIIJ channa…

[4] Milione, XIV in. (tosc.), cap. 83, pag. 127.19: La copertura di sopra, cioè di fuori, è vermiglia, bioia, verde e di tutti altri colori, e è sì bene invernicata che luce come cristallo…

[5] a Stat. lucch., 1376, L. 4, cap. 83, pag. 177.28: Item correghiamo statuimo et di nuovo ordiniamo et limitiamo tucti et singuli quelli capitoli del dicto statuto che parlano che li cordoni si debiano fare gialli in alcuni drappi in questo modo cioè: che li dicti cordoni si possano fare di colore biodo.

1.1 Sost. Il colore azzurro.

[1] Petrarca, Disperse e attribuite, a. 1374, 46.4, pag. 144: Alto intelletto, il qual durando, godo / Che non son quelli studi ancor dispersi, / Quai discerner fan noi con gli occhi tersi / In matera mortal tra 'l perso e 'l biodo...

2 [Tess.] Sost. Panno di colore azzurro.

[1] Lett. sen., 1269, pag. 417.25: (E) item xij lib. (e) x s. di p(ro)v., i q(ua)li sono p(er) uno bioio di Chanbrasgio di meço cholore q(ue) mandai ai nostri di Lonbardia dela fiera di Sant'Aiuolo pasata, e no fue (chon)tiato ala 'nvestita dei pani q(ue) faciemo in deto Sant'Aiuolo p(er) ubriança…

[2] Doc. fior., 1296-1305, pag. 690.14: E de dare lb. VIJ s. X per sei alle de bioio de Duagio, che Baldo Fini mandò a Neri Benzi: levammo dal chonto delle despese ove deono dare qui da lato nel XLIIIJ car(te).

[u.r. 24.04.2019]