BISÀVOLA s.f.

0.1 bexóla, bisavola.

0.2 Da avola.

0.3 Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi): 1.

0.4 In testi tosc.: Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Ottimo, Par., a. 1334 (fior.).

In testi sett.: Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Lo stesso che bisava.

0.8 Pär Larson 07.11.2000.

1 Lo stesso che bisava.

[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 5, cap. 474, vol. 2, pag. 453.4: el marito per la mollie et la mollie per lo marito, et per lo nipote carnale et per la nipote et ellino per lui, avolo, bisavolo; avola, bisavola, zio, et zia dal lato del padre et dal lato de la madre...

[2] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 32, 1-15, pag. 706, col. 1.17: Nel VII grado, o vero foia, verso lo çano della preditta rosa, pone Ruth, che fo bexóla de David, lo quale è appellà «cantor de Spirito Santo»...

[3] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 32, pag. 703.11: E colei ec.: questa è nel settimo grado, la quale fu bisavola di David profeta...

[4] Stat. fior., XIV pm. (3), pag. 160.21: né ad alchuna casa dove fosse rimasa alchuna donna vedova nel dicto tempo e termine, a la pena di lr. vinticinque; salvo che vi possa andare e stare mogle, madre, avola, bisavola, sorocchia carnale o cognata, figliola, nipote, bisnipote, nuora, matregna, cognata o mogle del fratello del tale morto infino in terzo grado a leggie de chieza...

[5] Chiose falso Boccaccio, Par., 1375 (fior.), c. 32, pag. 702.16: Costei fu quella ch'uccise Oloferne, ducha dell'oste di Nabucchodinasor; incontrò a I[er]osalem nel padiglione e tagliogli la testa, chome detto è di dietro. E mostrogli anchora di sotto a Giudette nel settimo grado Rutte; chostei fu bisavola di Davit.

[u.r. 14.02.2019]