BISCHIZZO s.m.

0.1 beschizo, beschizzo, bexieji, bischitio.

0.2 Etimo incerto: da mettere in relazione con bisticcio?

0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.

0.4 In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Capriccio, fantasticheria, ghiribizzo.

0.8 Pär Larson 11.01.2001.

1 Capriccio, fantasticheria, ghiribizzo.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De falsis excusationibus, 244, pag. 185: Oi De, com mal se svengia ki si medhesmo offende; / Mat è ki per bischitio a De no vol attende.

[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 38.1, pag. 234: L'un manja pim de beschizo, / l'atro va fora a l'apostizo. || Nicolas, p. 118, parafrasa così: «uno ruba, pieno di frode, [mentre] un altro va fuori a fare il palo».

[3] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 144.192, pag. 617: Perzò se fan le vanitae / e le canzon chi son trovae, / chi parlan de van amor / e de bexieji con error.

[3] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), 148.161: Fratel, tu à' cinque ponti - et io ò sei; / tra' co' tu déi - e non far de beschizzo: / quel sguizo - che tu fai sì non è bello!

[u.r. 09.12.2008]