0.1 besognevele, besognevili, besognevole, besonevele, besongnevole, bexegnevele, bexognevele, bisognevile, bisognevili, bisognevole, bisognevoli, bisognievole, bisognievoli, bisognivele, bisognivile, bisongnevoli, bisongnievele, bisongnovole, bizognevele, bizognevile, bizognevoli, bizongnevoli.
0.2 Da bisognare.
0.3 Pamphilus volg., c. 1250 (venez.): 2.1.
0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.); Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.); Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Stat. pist., 1313; Stat. pis., 1318-21.
In testi sett.: Pamphilus volg., c. 1250 (venez.).
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342; Doc. orviet., 1339-68.
0.7 1 Che è indispensabile o molto utile (in senso assoluto o per un determinato fine); necessario. 1.1 Opportuno, adeguato. 2 Che si trova in situazione di bisogno; bisognoso. 2.1 [Rif. a persone:] povero, che versa in condizioni di indigenza. 3 Locuz. nom. Caso bisognevole: situazione difficoltosa.
0.8 Elisa Guadagnini 23.04.2001.
1 Che è indispensabile o molto utile (in senso assoluto o per un determinato fine); necessario.
[1] Bono Giamboni, Vegezio, a. 1292 (fior.), L. 3, cap. 8, pag. 100.15: Ancora dee saviamente il signore dell'oste provvedere, sia in oste, o in castello, o in cittade, che l'annona delle bestie, e la vivanda dell'oste, o acqua, o vero legna, o altra cosa bisognevole all'oste, per li nemici la sera assalita o tolta non sia.
[2] Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.), 14, pag. 48.6: confòrtome de poter demandare e requerere voi in questa presente visenda, sperando, credendo per certo ke la mia demandaxone e requesta per voi in tal guisa serà mandata a complimento commo serà besonevele a la visenda per ke se demanda...
[3] Stat. pis., 1321, cap. 72, pag. 251.20: Et fei dei consuli et de l'iudice e notaio et messo, et li amesceri darà et pagherà, et tucte altre expese per la corte bizognevile, segondo la forma del Breve dei consuli predicti, et secondo la forma del suo Breve.
[4] Reg. milizie, 1337 (fior.>lucch.), pag. 536.31: et volendo provedere nè per defecto di ciò le conducte, le provisioni, lo scrivere delle lettere, et altre chose bisongnevoli al decto officio per alcuno modo non si ritardino, set compiutamente et bene si facciano et fare si possano ad tempi debiti...
[5] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 24, par. 12, vol. 1, pag. 120.32: E per l'anbasciade e rechieste e altre cose besognevele e concurrente al loro ofitio aggiano e a sé eleggano ei signore priore de l'arte diece fante, cioè uno per ciascuno priore, e ciascuno elegga e aggia el suo.
[6] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), titolo, pag. 13.5: questo libro è chiamato Libro di divisamenti di paesi e di misure di mercatantie e d'altre cose bisognevoli di sapere a mercatanti di diverse parti del mondo...
[7] Stat. sen., XIV pm., pag. 16.36: Ancho curi el decto Capitano che ei ridocti e ciascuno d'ogne arme e arnese bisognevole stia fornito...
[8] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. V, cap. 1, pag. 681.19: e fare tutte le cose le quale spectano al zudese delle civile de ragione e chi serano bexognevele a la expedicione e cognicione delle questione civile et oportune.
[9] Doc. orviet., 1339-68, [1353], pag. 135.23: E deve avere dal'uopera una chasa e unu lettu e altre masariçie che li fussaro bisongnievele.
[10] Stat. fior., 1338/70, cap. 12, pag. 277.9: E che il notaio della decta arte sança consoli e rettori dell'arte possa e a lui sia licito [[...]] nelle cose bisognevoli procedere come possono i detti consoli e rectori, salvo che in dare sentençie...
[11] Torini, Brieve collezzione, 1363-74 (fior.), pt. 1, cap. 4, pag. 236.20: Quivi dimora l'umana creatura nel sangue il quale avanza al bisognevole suo nodrimento. E questo sangue è di quello che cessa alla femina mentre sta pregna...
- Fras. Necessario e bisognevole.
[12] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 46, vol. 1, pag. 72.5: Anco, che lo detto scorridore abia et avere debia uno messo de' messi de la città di Siena, el quale sia de la città o vero contado, el quale stia et vada con lui per fare le rinchieste et comandamenta et altre cose necessarie et bisognevoli per lo suo officio fare....
[13] Stat. pist., 1313, cap. 38, pag. 198.2: Ancora al ditto kerico, p(er) suo vestim(en)to et altre cose a llui bisognevilie necessarie, librr(e) xij.
[14] Stat. fior., c. 1324, cap. 11, pag. 39.4: che a lui debbia sodisfare de la pecunia, la quale per lui hae pagata, ed eziandio de le spese legittime necessarie e bisognevoli, le quali avesse fatte per cagione del pagamento predetto.
[15] Stat. pis., a. 1327, L. 4, cap. 84, pag. 228.18: con ciò sia chosa che li decti libri sono besognevili et necessari alli homini di Villa di Chiesa a mostrare loro ragione.
[1] Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.), 21, pag. 266.8: E però dico che no è cosa mai più da fuggire che quieta consolassione, ove valor si perde, nè più da cherere che bizognevele angostia, ove s'aquista: ché, se non vale, a valere lo permove, e, s'el vale, el permove e 'l megliora.
[2] Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.), L. 1.1, pag. 132.15: i cittadini bene costumati, e le donne molto belle e adorne; i casamenti bellissimi, pieni di molte bisognevoli arti, oltre all'altre città d'Italia.
[3] Bosone da Gubbio, Avv. Cic., a. 1333 (eugub.>fior.), L. 2, cap. 5, pag. 179.1: Lo Re udendo sì umile e bisognievole risposta molto s'allegra e dissegli: «Tu sarai in beneficj di nostri Militi, e no nella minore parte di nostro reame.»
[4] Velluti, Cronica, 1367-70 (fior.), pag. 152.17: tornati i frati dal vespero, veggendo alcuno frate costui disteso in su l'erbaio [[…]] nel portarono in cella, e ivi, con consiglio di medico, stropicciandolo, e facendo gli altri argomenti bisognevoli, non si potè mai tanto fare, che parlasse o dimostrasse avere conoscimento.
2 Che si trova in situazione di bisogno; bisognoso.
[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 1, cap. 1, pag. 6.12: E se per divina provvedenza il mondo si regge, la quale secondo che è buona, così è iusta: e l'uomo, il quale per la libertà della licenzia, e fragilità della natura, pecca contra lei, secondo ch'ee pietosa cosa di governare lo bisognevole corpo, così fae bisogno di gastigare la sua isfrenata libertà...
[2] Bosone da Gubbio, Avv. Cic., a. 1333 (eugub.>fior.), L. 2, cap. 1, pag. 169.4: piaccia alla Beatissima Trinitade groliosa, di conciedere grazia al bisognevole mondo, e di stabilire a voi, messer Apostolico Santo, lunghissima e buona vita...
2.1 [Rif. a persone:] povero, che versa in condizioni di indigenza.
[1] Pamphilus volg., c. 1250 (venez.), [La Vecchia], pag. 51.33: «Plusor caose vol e plusor cause demanda quili ali quali la povertade sovrasta» dise la malvistrega. «E quamvisdeu q'eu sea besognevole, eu ai vergonça de contar tante caose quante me besogna.
[2] Chiose falso Boccaccio, Inf., 1375 (fior.), c. 7, pag. 57.18: La seconda ragione è che, benché il prodigho gitti via il suo, pure alchune volte ne può dare a persone bisognievoli, ma ll'avaro non dà né a ssé né altrui.
[1] A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 13, pag. 104.22: E Aristotile dice che liberalità è a donare con misura a persone degne e a' bisognevoli.
[1] Pamphilus volg., c. 1250 (venez.), [La Vecchia], pag. 51.24: Crede a mi qe lo toa fadiga no serà endarno en neguna parte, se tu mo' pervedras a mi de quele caose le qual eu son besognevole.
[2] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), Prologo, par. 1, vol. 1, pag. 99.2: Alla infinita bontà, la quale di nulla fuori di se è bisognevole, ma è di se stesso, e in se stesso abeterno contenta...
3 Locuz. nom. Caso bisognevole: situazione difficoltosa.
[1] Doc. sen., 1356, pag. 277.31: E però, piatosi Padri, a cui s'apartiene verso e suggetti vostri ne' bisognevolicasi utilmente provedere, si prega umilmente et divotamente...
[u.r. 14.02.2019]