0.1 bbisso, biso, biss, biss', bissi, bisso.
0.2 Lat. byssus (LEI s.v. byssus).
0.3 Pseudo-Uguccione, Istoria, XIII pm. (lomb.): 1 [7].
0.4 In testi tosc.: Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.); Ottimo, Par., a. 1334 (fior.).
In testi sett.: Pseudo-Uguccione, Istoria, XIII pm. (lomb.); Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.).
In testi mediani e merid.: Cecco Nuccoli (ed. Marti), XIV pm. (perug.); Anonimo Rom., Cronica, XIV.
0.7 1 [Tess.] Tessuto finissimo di lino, assai pregiato. 1.1 [Tess.] [Con specificazione del metodo di filatura:] bisso ritorto. 1.2 Estens. Capo di biancheria realizzato in tale tessuto.
0.8 Elisa Guadagnini 13.01.2001.
1 [Tess.] Tessuto finissimo di lino, assai pregiato.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura aurea, 566, pag. 170: Là è le veste ornae de precïosa sorte, De sirig e de porpora, de biss e de stranforte: Com pò ess alegre 'l zente ke per temp fon acorte, Le que de quelle veste s'adornan pos la morte.
[2] Intelligenza, XIV in. (tosc.), 220.9, pag. 203: come 'ncontro gli uscío con ricco arnese, co' stola d'oro e sovr' a capo un palio, che 'n fra i Giuderi s'appella cidario: vestísi a bisso allor tutto 'l paese.
[3] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 21, proemio, pag. 468.31: Sesto, però ch'ella è la prima stola; ella è vestimento di bisso; ella è candidezza quasi materiale dell'altre cose.
[4] Cecco Nuccoli (ed. Marti), XIV pm. (perug.), 14.16, pag. 707: Vanne, sonetto, davanti a Giovanni, e dì che Francischin de biso ha panni.
[5] Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.), c. 23.5, pag. 158: «Ricco era un - disse Iexù - et le sue veste de bisso erano sempre o porporate, con continui cibari et grande feste».
[6] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 13, pag. 116.15: Grasso era tanto esmesuratamente che pareva votticiello lo sio ventre; vestuto de bisso moito nobilemente lavorato a seta.
- [Accoppiato a porpora indica vestiario particolarmente lussuoso].
[7] Pseudo-Uguccione, Istoria, XIII pm. (lomb.), 1169, pag. 66: Molt ave rica vestimenta, Sì como dise la legenda, Porpora e bisso naturale Qe ben parea enperïal, Al mondo ave pur quant el volse, Çà de li povri no se dolse.
[8] Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.), 15, pag. 122.4: Uno homo era ricco et vestivasi di porpora et di bisso et mangiava continuamente splendidamente.
[9] Cavalca, Specchio de' peccati, c. 1340 (pis.), cap. 1, pag. 6.7: E s. Cipriano dice: Quelle misere femmine, le quali si vestono porpora e bisso, e adornansi d'oro e di margherite, è segno c'hanno perduto il vestimento della carità, e l'ornamento delle virtudi.
1.1 [Tess.] [Con specificazione del metodo di filatura:] bisso ritorto.
[1] Bibbia (01), XIV-XV (tosc.), Es 26, vol. 1, pag. 380.12: E il tabernacolo così farai; dieci cortine di bisso ritorto, e di giacinto e di porpora, e di cocco due volte tinto, variato di lavorìo rilevato.
1.2 Estens. Capo di biancheria realizzato in tale tessuto.
[1] Gl Sacchetti, Sposizioni Vangeli, 1378-81, (fior.), Sp. 16, pag. 165.28: 'Bisso' era la camiscia di lino sotilissima.
[u.r. 14.02.2019]