BISTICCIATO agg.

0.1 bestiçate, bestiçati, bestiçato.

0.2 V. bisticciare.

0.3 Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.): 1.

0.4 Att. solo in Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.).

0.5 Locuz. e fras. sonetto bisticciato 1.

0.7 1 [Metr.] Locuz. nom. Sonetto bisticciato, sonetto costruito adoperando la figura del bisticcio.

0.8 Pär Larson 21.11.2000.

1 [Metr.] Locuz. nom. Sonetto bisticciato: sonetto costruito adoperando la figura del bisticcio.

[1] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 10, parr. 2-6, pag. 159.3: Da poscia che èe trattato deli soneti equivoci, simplici e compositi, in questa parte èe da trattare deli bestiçi. Dove nota che li soneti bestiçati sono de due maynere, videlicet soneto bestiçato simplice e soneto bestiçato composito. E nota che bestiço èe quando alguna vocale, osia pluxore vocale, sono cambiate in una dictione, sempre remanendo ferme tutte le lettere consonante dela ditta dictione con lo suo primo accento.

[2] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 10, parr. 8-26, pag. 160.25: le dictione delo decimo, undecimo, duodecimo e terciodecimo verso e le dictione deli versi delo retornello delo ditto soneto sono bestiçate mutando solamente una dele vocale dele dicte dictione, secondo che appare nelo infrascripto exemplo, lo quale fi appellado soneto bestiçato simplice.

[3] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 10, parr. 29-45, pag. 162.17: Item questa simplice dictione 'lovara', che èe una fossa nela quala se prendeno li lovi con inganno, fi bestiçata con queste due dictione, videlicet 'lo' e 'vero'. Le quale tutte sopradicte dictione bestiçate sono poste nelo infrascripto soneto, lo quale fi appellato soneto bestiçato composito.

[u.r. 09.10.2008]