BISTORTA (1) s.f.

0.1 bistorte.

0.2 V. bistorto.

0.3 Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.): 2.

0.4 In testi tosc.: Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.).

In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Tortuosità. 2 Contorcimento, sofferenza.

0.8 Pär Larson 10.01.2001.

1 Tortuosità.

[1] Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.), 102, pag. 335.30: Molto val meglio andare per la via diritta, e aperta, che esporre, e ordinare impacci, e bistorte a se medesimo, perocchè queste disputazioni non son altro, che baratterie d'uomini, che sottilmente s'ingannano insieme. || Cfr. Sen. Ep. 102, 20: «Satius est ire aperta via et recta quam sibi ipsum flexus disponere»

2 Contorcimento, sofferenza.

[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 24.42, pag. 84: O mamma mia, ecco le scorte / che en una notte hai guadagnato: / portar nove misi ventrata sì forte; / con molte bistorte e gran dolorato / parto penato, e pena en nutrire: / el meritire, mal n'èi pagata.

[u.r. 14.02.2019]