BOCCATA s.f.

0.1 bocate, boccata, boccate, bocchate.

0.2 Da bocca.

0.3 Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi): 1.

0.4 In testi tosc.: Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi).

In testi sett.: Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.).

0.7 1 Colpo inferto con la mano sulla bocca.

0.8 Milena Piermaria 19.12.2000.

1 Colpo inferto con la mano sulla bocca.

[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 5, cap. 57, vol. 2, pag. 257.2: Et, che neuno debia giocare a' pugni et boccate, in alcuna parte de la città di Siena o vero de' borghi...

[2] Stat. sen./umbr., 1314/16, cap. [64], pag. 29.24: E se alcuno percoterà alcuna altra persona con pungno, mano, gotata overo calce ne la faccia, overo dal guçço in su con efusione di sangue, sia punito per ciascheduno et per ciascheduna volta et per ongne pungno, calce o percussione overo boccata, in VI lb. de denari cortonesi.

[3] Laudario S.M. d. Scala, XIII ex./XIV po.q. (tosc.), 9.40, pag. 83: Peccato fece allor, che non m'uccise, / che tante morte non farei, figliuolo. / Figliuolo sfigurato, non bastava / sputarti adosso e le grandi bocchate / ch'a ogne tua risposta ognun ti dava: / ancor ti miser veste porporate, / gridando tutti con voci arrabbiate...

[4] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 16, 28-45, pag. 362, col. 2.4: Li antichi miei... Qui responde alla prima, e dixe 'ch' Ği soi antisi ed ello nacqueğ nel sexto oltra Arno, lo qual sexto s'oppone alli cinque sexti ad un çogo ch'è omne anno in Fiorença alle pugne e alle bocate'.

[u.r. 11.02.2008]