0.1 boccola, boccole, buccula.
0.2 DELI 2 s.v. boccola (lat. bucculam).
0.3 Novellino, XIII u.v. (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Novellino, XIII u.v. (fior.); Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 Borchia usata come ornamento; sorta di gioiello. 2 Boccola dello scudo: borchia al centro dello scudo.
0.8 Paolo Squillacioti 09.03.2001.
1 Borchia usata come ornamento; sorta di gioiello.
[1] Novellino, XIII u.v. (fior.), 36, pag. 211.19: To'ne una quantità di molte belle e fa' loro ricche vestimenta e poni loro da petto una nusca d'ariento o d'oro, cioè una boccola con uno fibbiaglio, nella quale sia intagliata l'idola che tue adori (ché adorava la statua di Mars)...
[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 5, cap. 342, vol. 2, pag. 377.17: Et possa la femena portare bruste volgarmente intendendo a sano et puro intendimento, et sieno tessute di seta o vero oro solamente, et che in luogo di bruste o vero fregi non possano ponere o vero portare piastre d'argento o vero oro o vero alcune boccole o vero gemme pretiose...
[3] Gl Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 5, cap. 1, vol. 2, pag. 10.11: Adonca issu mandau lu citellu a Massiniassa, dunatuli que l'appi un anellu et una buccula oy nuska d'auru et una tunica laticlavia et unu mantellu spagnuliscu et unu cavallu ornatu, et dedili sufficienti cumpagna di homini a cavallu qui andassiru con sico, pensandu issu lu Africanu que illi su gran frutti di vitturia, chò esti restituiri a li dei li lor ornamenti et a li rigi lu lur sangui.
2 Boccola dello scudo: borchia al centro dello scudo.
[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 6, cap. 9, pag. 181.3: Quello colpo vidde Cesare, e li membrò di Sciva, e pensò di ferirlo: ma elli si mise lo scudo davanti; lo colpo tagliò la boccola de lo scudo a valle sopra al buono destriere di Torquato, sì che l'abattè morto.
[2] Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.), 170.6, pag. 71: Non si vedea de le cime de' monti / sì le boccol' e gli elmi ieran fummanti. || (Berisso, con argomenti contro l'impiego metonimico per 'scudo', per cui cfr. GDLI s.v. boccola).
[u.r. 26.09.2008]