BOLZONE (2) s.m.

0.1 bolçone, bollçon, bollçoni, bolsome, bolsone, bolzone, polzone.

0.2 Da bolzone 1.

0.3 Stat. sen., Addizioni p. 1303: 1.

0.4 In testi tosc.: Stat. sen., Addizioni p. 1303; Stat. pis., 1322-51, [1322]; Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.); Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.).

In testi sett.: Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.).

0.7 1 [Numism.] Moneta fuori corso, che si vuole rifondere.

0.8 Elisa Guadagnini 29.01.2001.

1 [Numism.] Moneta fuori corso, che si vuole rifondere.

[1] Stat. sen., Addizioni p. 1303, pag. 70.2: Diesi tòllare de la libra dell'oro a peso, VJ denari; ed anco de la libbra dell'ariento a peso, o vero di polzone a peso, IIJ denari per libra…

[2] Stat. pis., 1322-51, [1322] Agg., cap. 1, pag. 590.11: Baracchani d'ogni ragione, paghi chi vende, per sensaria sol. III. Oro, chi vende et chi compra, per centonaio de fiorini d'oro, per parte sol. II. Argento biancho, chi vende et chi compra, et bolsome d'argento, per parte, per livra den. I.

[3] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 19.19: Questo sì è lo amaistramento de saver far la raxion d'alegar le monede e del bollçon l'un (con) l'olltro in questo modo. Ponamo che nui abiamo bollçon che ten la marcha onçe 5 d'arçento. Ancora avemo bollçon che ten onçe 2. Mo' te digo: io voio far moneda che tegna çiaschuna marcha 4 onçe d'arçento.

[4] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 205.12: Cambiare monete d'argento a fiorini d'oro, soldi 1 per centinaio di fiorini d'oro [da ciascuna parte]. Bolzone di monete picciole, ciascuna delle parti denaro 1.

[5] Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.), pag. 26.21: Quando volessi digrosare bolçonalia picioli, fàe un ceneraciolo grande chon cenere, chome si fàe a chi volese afinare ariento. Chosì achonsola di sopra sança cholore; e fa grande cieneraciolo, sechondo la quantità del bolçone che tu vòli digrosare, e fa fondere in prima, per ogni libra di bolçone, libre diecie di pionbo; e poi metti il bolçone e falo bene schaldare.

[u.r. 26.09.2008]