BONTADIOSO agg.

1 Virtuoso.

[1] Guido Faba, Parl., c. 1243 (bologn.), 5 (17), pag. 235.12: Un(de) co(n) ço scia cosa che -l te(m)po scia vegnù in lo quale po to(r)nare la n(ost)ra casa i(n) stato (e) e(ss)ere i(n) grandeça, andare se (con)vene cu(m) lo te(m)po, (e) i(n)p(er)çò damote in (com)ma(n)dam(en)to che tu te vegna i(n) p(re)se(n)te, scì che laxato lo studio, a çurare e spo(n)sare cutale dona i(n) muglere gentile (e) bella, savia, cu(r)tese e bontadosa, grande p(er) pare(n)te, grande p(er) amise, grande p(er) multa richeça.

2 Valoroso, coraggioso, forte.

[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 7, cap. 14, pag. 459.16: Ma Antonino, per bontadosi dogi grandissime cose fatte, pigliò Seleucia…

[2] Fiore di rett., red. beta, a. 1292 (fior.), cap. 13, pag. 16.7: Sanza rendere ragione, in questo modo: «Malagevole cosa è che sia bontadoso colui a cui sempre è ita diritta la ventura».

[3] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), [Pt. 4. Fisonomia], pag. 178.26: Quelli ch'àe largho il petto e è grosso nelli omeri dele spalle, sì è sengno d'essere prod'uomo, d'arme pronto e con rittenevole intendimento; quelli che ll'àe mezano è sengno di bontadosa natura.

[4] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. VI, cap. 1, vol. 1, pag. 225.13: Questo Federigo fu largo e bontadoso, facondioso e gentile, e in tutti suoi fatti glorioso.

- Sost.

[5] Bono Giamboni, Vegezio, a. 1292 (fior.), L. 3, cap. 19, pag. 125.13: Ancora serraglio si dice, che è compagnia di soccorso, la quale di bontadosi fatta, dinanzi alla faccia de' nemici s'oppone, acciocchè la turbata schiera si racconci.

3 Vigoroso, robusto, forte fisicamente.

[1] Guido Faba, Gemma, 1239/48 (bologn.), pag. 8.25: Quamvisdeo che tu sci bontadoso omo in la persona, tamen no die troppo currere, saipando che 'l savere vinçe la prodeça. || Potrebbe ricadere in 2.

4 Pietoso, clemente, misericordioso.

[1] Apollonio di Tiro, XIV m. (tosc.-venez.), incipit, pag. 32.19: Et Appollonio respuose et disse: Jo non ti porave essere contrario daspuò che tu se stado sì bontadoso et pietoso inver mia figlia, et perçò io te la daroe volontiera per muier.

[2] Laudi Battuti di Udine, XIV m. (tosc.-ven.), 10.8, pag. 47: Preciosa malgarita, / del mondo seti luxe e vita / guarda sovra sta zente aflita, / dolce dona, iusta e fina. / Mare de Dio, guarda zoxo, / al vostro fio bontadoso, / de! fallo piano e piatoso / a tutta questa compagnia.

4.1 Disponibile, pronto. || Bontadioso a + inf.

[1] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 9, vol. 2, pag. 200.8: Una delle servigiali, mezza popolesca, ch'avea nome Galante, cogli biondi capelli, era presente; bontadosa a fare quello che l'era comandato, amata per li suoi ufizi.

[u.r. 05.06.2021]