BORRA s.f.

0.1 bora, borra.

0.2 LEI s.v. burra/*bura.

0.3 Stat. sen., 1298: 1.

0.4 In testi tosc.: Stat. sen., 1298; Stat. pis., 1304; Doc. fior., 1311-13.

In testi sett.: Caducitą , XIII (ver.).

In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.

0.6 A Doc. prat., 1285-86: Borra Lo(m)bardo.

0.7 1 Scarto di filatura. 1.1 Drappo (funebre) di poco pregio. 2 Imbottitura.

0.8 Elisa Guadagnini 29.01.2001.

1 Scarto di filatura.

[1] Stat. sen., 1298, dist. 8, cap. 25, pag. 276.10: E la filatrice perda la filatura, e renda la borra, et debbia tornare al Comune dell'Arte.

[2] Stat. pis., 1304, cap. 66, pag. 704.26: Et ciascuno testore et testrice sia tenuto di non comparare, nč vendere, nč pengno ponere alcuna santellera d'accia ordita, nč vendere lana alcuna, nč accia, nč stame, nč borra, ad alcuna persona; et di non tessere: et sia tenuto di recare la dicta borra, cum catuna pessa.

[3] Stat. perug., 1342, IV.13.4, vol. 2, pag. 352.24: E nullo sellaio possa bactere overo carmenare borra en la camora overo fuor de la camora.

1.1 Drappo (funebre) di poco pregio. || Contini, p. 664: «risponderą al francese bure (cfr. burello, buratto), o meglio all'antico borre, e alluderą al rozzo drappo funebre di 289».

[1] Caducitą , XIII (ver.), 276, pag. 664: No cur'ig<i> de basar altar né stola, / mo per li pei apresta andar de fora, / e li plusor de dol par k'igi mora / ke tu no ei ēą coverto en la bora.

2 Imbottitura.

[1] Doc. fior., 1311-13, pag. 117.28: Demmo, in kalendi di marzo, per fare raconciare una materassa, cioč anpiare et mettervi borra fior. 1 d'oro s. 4 d. 8 tor. pic..

[2] Cronaca sen. (1202-1362), c. 1362, pag. 139.21: molti ci venivano co' gli asini e chavavano la paglia e la borra de la sella e metevanvi el pane e ancho del grano.

[u.r. 17.12.2008]