BORRĄGINE s.f.

0.1 boragine, borragina, borragine, borragini, borraginis, burragini, borraggine.

0.2 DELI 2 s.v. borragine (borraginem).

0.3 Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi): 1.

0.4 In testi tosc.: Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Boccaccio, Ameto, 1341-42; Gloss. lat.-aret., XIV m.

In testi sett.: Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.).

In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).

0.7 1 [Bot.] Erba delle Borraginacee (Borrago officinalis), con proprietą officinali.

0.8 Elisa Guadagnini 29.01.2001.

1 [Bot.] Erba delle Borraginacee (Borrago officinalis), con proprietą officinali.

[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 3, cap. 256, vol. 2, pag. 113.36: Anco, statuto et ordinato č che la via de la porta di Fontebranda infino al molino [[...]] che non possano o vero debiano ine essere seminati spinaci, petorselli, cerfolli, borragine, bietole, zucche, cedruoli, coccomeri, melloni o vero poponi o vero alcuno altro postume.

[2] Boccaccio, Ameto, 1341-42, cap. 26, par. 37, pag. 749.6: Ma il suolo era ripieno di fronzuti cavoli e di cestute lattughe e d'ampie bietole e d'aspre borraggine e di sottili scheruole e di molte altre civaie.

[3] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 294.5: hec borrago, nis, la borragine.

[4] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 243, pag. 108.4: [1] Recipe borragini et falli cochiri cum aqua et poi li frigi cu oglu et agi pulviri di rosamarina et quista pulviri usa in to maniari a modu di specii et primu lu fa' sangnari di la meucza.

[5] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 12, par. 41, comp. 70b.7, pag. 171: Poscia, de ver, felonica / cavallo venir vidi; e gran voragine / nela terra parer, fiorir boragine / nela campagna presso de Sclavonica.

[u.r. 17.12.2008]