0.1 bosceto, boscheto, boschetti, boschetto, buschecti, buschectj, buscheto.
0.2 Dabosco.
0.3 Rainaldo e Lesengr. di Udine, XIII (ven.): 1.
0.4 In testi tosc.: Guido Cavalcanti (ed. Contini), 1270-1300 (fior.); Conti morali (ed. Zambrini), XIII ex. (sen.).
In testi sett.: Rainaldo e Lesengr. di Udine, XIII (ven.); Poes. an. bologn., 1305; Tristano Veneto, XIV.
In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.).
0.7 1 Piccolo bosco, raggruppamento circoscritto di alberi e arbusti spontanei.
0.8 Elisa Guadagnini 18.03.2001.
1 Piccolo bosco, raggruppamento circoscritto di alberi e arbusti spontanei.
[1] Rainaldo e Lesengr. di Udine, XIII (ven.), 627, pag. 177, col. 1: E Rainald intro un bosceto se caçà, / su in un arbor sì montà, / sì ch'el vé e bel e çent / là o' è la paia e 'l furment.
[2] Guido Cavalcanti (ed. Contini), 1270-1300 (fior.), 46.1, pag. 555: In un boschetto trova' pasturella / più che la stella bella, al mi' parere.
[3] Conti morali (ed. Zambrini), XIII ex. (sen.), 1, pag. 1.19: Et acomiatossi da' fratelli, e colse suo camino molto a longa; et allogossi in uno boschetto, presso a una terra molto dilettevole, salvo che v'abitavano saracini.
[4] Poes. an. bologn., 1305, 11, pag. 782: E in un buscheto / se mise ad andare, / sentì l'oxeleto / sì dolçe cantare: / «Oi bel lixignolo, / torna nel meo broylo; / oi bel lixignolo, / torna nel meo broylo».
[5] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 2, cap. 8, pag. 50.27: Appressu chistu templu, in la chima de chillu monti, sì nche erano, allu tempu de sanctu Benedictu, multi buschecti, et in chillj buschecti la genti ky habitavano in là appressu, ky erano infidilj, sì fachìano multi sacrificij alli demonij.
[6] Fazio degli Uberti, Rime d'amore, a. 1367 (tosc.), 4.20, pag. 11: E sento ogni boschetto risonare / de' dolci canti lor, che son sí belli, / che vivi spiritelli / paion d' amor criati a la verdura.
[7] Boccaccio, Decameron, c. 1370, V, 1, pag. 333.12: Andatosene adunque Cimone alla villa e quivi nelle cose pertinenti a quella essercitandosi, avvenne che un giorno, passato già il mezzodì, passando egli da una possessione a un'altra con un suo bastone in collo, entrò in un boschetto il quale era in quella contrada bellissimo, e, per ciò che del mese di maggio era, tutto era fronzuto.
[8] Poes. music., XIV (tosc., ven.), [JacBol] madr. 7.5, pag. 34: In su' be' fiori, in su la verde fronda, / sotto novi arboretti spessi e lunghi / pasturella trovai, che cogliea funghi. / In panni bigi alzati a la ritonda, / per un boschetto se ne giva sola: / chiama'la a me per dirle una parola.
[9] Tristano Veneto, XIV, cap. 256, pag. 221.4: Et aciò qu'ello non fosse achorto da nigun e qu'ello podesse la raina veder ala soa volontade, elo desmontà in uno boscho spesso, in lo qual elo sì messe lo so chavalo e lo so scudo e la soa lança, e puo' sì se vien inversso la fontana, e sì se messe a reposar colà in uno boscheto.
[10] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 17, pag. 42.25: Pauroso, come si dee credere, si mosse, andandosi avviluppando or qua or là, sanza trovare questa chiesa mai; ed essendo intrato in uno boschetto, ebbe veduto dall'una parte un poco d'albore, che dava in uno muro.
[u.r. 26.09.2008]