0.1 bosila, bossila, bossile, bosilio, bossilo.
0.2 Lat. tardo buxida (cfr. bossolo).
0.3 Doc. prat., 1275: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. prat., 1275; Lett. pist., 1320-22.
In testi mediani e merid.: Passione cod. V.E. 477, XIV m. (castell.).
0.5 Sono presenti i tipi bossile e bossilo s.m. e bossila s.f.
0.7 1 Astuccio, custodia per l'invio e il trasporto di carte. 2 Piccolo recipiente in materiale pregiato, dotato di coperchio, atto a contenere oggetti preziosi. 2.1 [Eccles.] Vasetto in materiale pregiato, dotato di coperchio, destinato a contenere le ostie consacrate.
0.8 Elisa Guadagnini 22.02.2001.
1 Astuccio, custodia per il trasporto di carte.
[1] Doc. prat., 1275, pag. 526.6: Cienio Gualganotti p(er)ché cho(n)peroa j bossile i(n) che regoa le lettere da messere lo re, (e) p(er) petiçioni che diede in chorte de· rre Charlo, s. vj (e) d. vj.
[2] Lett. pist., 1320-22, 13, pag. 54.14: Noi ti mandiamo con questa lectera insieme in una bossila nuova cinque lectere sugellate del sugello del comune e de' priori di Firenze, le quali mandano in nostro serviscio, come ser Guido le sepe dictare lo mellio, allo Papa, a' Re, a messer Napoleone, a messer Luca, e a messer Gianni Gaitani. La bosila è chiusa e sugellata del mio sugello.
2 Piccolo recipiente in materiale pregiato, dotato di coperchio, atto a contenere oggetti preziosi.
[1] Passione cod. V.E. 477, XIV m. (castell.), 225, pag. 46: La Madalena dentro giendo, / sì se misse molto corendo; / non la tene nullo capestro, / et fo derietro dal maiestro, / portando uno bosilio bello oloso / pino d'unguento pretïoso.
2.1 [Eccles.] Vasetto in materiale pregiato, dotato di coperchio, destinato a contenere le ostie consacrate.
[1] Doc. pist., 1352-71, Pagamenti all'orafo Andrea, vol. 2, pag. 40.13: Andrea orafo ebbe a dì soprascritto [31 dicembre] per factura e ariento che mise di suo e parte li ne démo noi a fare lo coperchio del bossilo dell'avorio ove si tengono l'ostie e àllo lo cherico lib. cinque, sol. dieci.
[u.r. 03.04.2018]