0.1 boso, bosso, bussi, busso, buxus.
0.2 LEI s.v. buxis/pyxis.
0.3 Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.): 1.
0.4 In testi tosc.: Milione, XIV in. (tosc.); Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.); Simintendi, a. 1333 (prat.); Arte Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.).
In testi sett.: Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); Doc. venez., 1313 (2).
0.7 1 [Bot.] Arbusto mediterraneo sempreverde (Buxus sempervirens); il legno dello stesso. 2 Piffero di legno di bosso.
0.8 Elisa Guadagnini 22.02.2001.
1 [Bot.] Arbusto mediterraneo sempreverde (Buxus sempervirens); il legno dello stesso.
[1] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), pag. 172.21: Riniceron [[...]] è grand per longeza, sì com' un grand caval, ma ha le gambe curte, e lo so color è simel al busso.
[2] Milione, XIV in. (tosc.), cap. 39, pag. 55.12: Egli è grande e grosso; sue foglie sono da l'una parte verdi e da l'altr[a] bianche, e fa cardi come di castagne, ma non v'à entro nulla; egli è forte legno e giallo come busso.
[3] Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. III, pag. 342.1: Una fonte sacrata e santa è presso al colle di monte Umeto, [[...]] il ramerino e l'aloro e la nera mortine vi rendono olore, e non v'è di lungi lo spesso bosso e le debili genestre...
[4] Doc. venez., 1313 (2), pag. 100.2: Eo vendì tanto boso a mia sor dona Agnes ca monta s. XXVJ de gssi, à çà ani V et plu et àmeli tegnuthi sì co' ela à voiutho, làsolili...
[5] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 4, vol. 1, pag. 158.8: Dubitando lei, vede i tremanti membri percuotere la sanguinosa terra: trasse il piede a drieto; e abbiente la faccia più pallida che 'l busso, tremoe a similitudine del mare, lo quale ee costretto dal piccolo vento.
[6] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 143.7: Tutto legname lavorato soldi 2 per lira, salvo di bosso non paga niente perchè viene di levante.
[7] Arte Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.), L. III, pag. 132.19: La selva non alta fa bosco, li arbori cuopreno l'erba; quine aulisceno rosmarino e loro e la nera mortella, e lo busso con non ispesse foglie e le fraire mirice e li sottili citici e l'ornato pino.
[8] Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.), L. III, pag. 547.5: La selva non alta fa lo bosco, lo arbuto covre l'erba; lo rosmarin e li lauri e la negra mirto sì ole, né non li manca lo busso spesso de foie e le fragili mirice...
[9] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 108, pag. 227.1: radase b(e)n lu loco et ungnase co lo ungue(n)to pentamiron molte fiate et frigese b(e)n et ponase una tavulecta d(e) cornu d(e) cervio voi d(e) busso, ch(e) l'ungue(n)to vada usq(ue) (con) ll'osso voi sup(ro)ssu.
[10] Bibbia (06), XIV-XV (tosc.), Is 30, vol. 6, pag. 488.6: E adunque ora entrato dentro scrivi a lui sopra lo legno del bosso; diligentemente lo scrivi in libro; e nelli novissimi dì sarà per testimonianza in eterno.
[1] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 14, vol. 3, pag. 180.9: Quando la santa madre degli iddei si ricordò che queste erano tagliate nel monte Ideo, ella riempiè l'aria con suoni del percosso rame e col mormorio dello enfiato busso...
[u.r. 28.07.2011]