0.1 braca, bracas, brache, brachi, braga, brage, braghe, brague, braki.
0.2 LEI s.v. bracae.
0.3 Glossario di Monza, X: 1. || È possibile che in questo testo braca sia lat. e non volg.; in questo caso la prima att. è Doc. savon., 1178-82.
0.4 In testi tosc.: Doc. sen., 1266; Doc. fior., 1286-90, [1286]; Doc. pist., 1300-1; Stat. lucch., XIV pm.; Gloss. lat.-aret., XIV m.
In testi sett.: Glossario di Monza, X; Doc. savon., 1178-82; Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Tristano Veneto, XIV.
In testi mediani e merid.: Anonimo Rom., Cronica, XIV; Stat. cass., XIV; Destr. de Troya, XIV (napol.); Gloss. lat.-eugub., XIV sm.
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.5 Al sing.: braga, Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), ma più spesso al plur.: uno paio di brache, Doc. sen., 1266, forse per designare un solo oggetto.
0.7 1 Indumento, capo di vestiario che copre il corpo dalla vita in giù avvolgendo le gambe.
0.8 Maria Clotilde Camboni 17.01.2001.
1 Indumento, capo di vestiario che copre il corpo dalla vita in giù avvolgendo le gambe.
[1] Gl Glossario di Monza, X, 25, pag. 41: braca: braci...
[2] Doc. savon., 1178-82, pag. 173.17: (Et) ei Paxia habeo de viro m(e)o colcera una (et) unu(m) oreger [[...]] (et) paria .ii. de brague (et) unu(m) camixoto (et) unu(m) sacho (et) paria duo de çoculi...
[3] Doc. sen., 1266, pag. 411.1: (E) ancho uno paio di brache (e) di chamiscie (e) uno asciughatoio, che le facio xxv s...
[4] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio mensium, 217, pag. 10: Quiloga parla Zunio in braga e in camisa, / Sudao per grand calor e stang per grand fadhiga, / E dis con volt irao: «No lasso k'e' no diga, / De mi fa beff e schernie ki al me' desc se nudriga.
[5] Doc. fior., 1286-90, [1286], pag. 152.14: It. demmo a Giovanni, per panno ke comperò il priore per Bonuccio: chamisce e brache, s. xiiij.
[6] Doc. pist., 1300-1, pag. 221.4: Diedi a mess(er) Chello d(omi)ni Sinibaldi, p(er) lui a Braccio Aldibrandi, p(er) uno paio di brache (e) di chamisce p(er) lo fante suo, dì vij d'abrile, s. xj. MCCCj.
[7] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 95.214, pag. 447: Lo zogo fa tanto pecar, / che dî se pò per solazar, / e, se no l'avei a greve, / dir ve vojo, un cointo breve: / un che e' vi aver perduo / quanto el' avea, in braghe nuo / zo fo de noite a un zogo: / mester li era e roba e fogo.
[8] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 1, vol. 1, pag. 72.17: Eu diria que illi fussiru pachi, si non ki issi con li lur braki critteru chò que cridia Pytagora palliatu.
[9] Stat. lucch., XIV pm., pag. 76.5: Ma nella ecclesia dove sarà uno solo preite, prendasine uno altro extraneo preite lo quale faccia l'officio trecennario; lo qual facto, uno bisante et camiscia et brache nuove, secondo l'usança della casa, caritevilemente al decto preite sia dato.
[10] Lapidario estense, XIV pm. (trevis./friul.), Prologo, pag. 142.17: Sì come nui savemo che, alla fiata, alquante indeviene incantaresse false blastema e priega male alle mallate che gle viene alle mane, toiando la sua correza o la binda o lla starlera o brage.
[11] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 304.26: hee sarrabule, arum et brace, carum, le brache.
[12] Poes. music., XIV (tosc., ven.), [AndFir] ball. 2.8, pag. 290: Ignudo, in cuffia e in braca, / sotto la rota vaca / sanza levarsi mai.
[13] Tristano Veneto, XIV, cap. 412, pag. 375.3: Et eli de presente sença nigun demoramento sì andè in la chamera de miser Tristan, et trovà-lo in camisia et con la braga solamentre, et sì lo prese amantinente como chului che non se puote defender, perché elo gera despugiado et desarmado.
[14] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 13, pag. 114.2: Questo così grasso scorticaro vivo e llo cuoro lassaro cadere ioso como le brache e lassarolo.
[15] Stat. cass., XIV, pag. 120.21: Et czò che quisto vicio de la p(ro)p(ri)etate sia talgiata de la radicata i(n)nellu monastero, siany date tutte quille cose che sone necessarie, czoè la cuculla, la tonica, li calczari, le calcze; bracile: la braca voy lu bracale, lu cultellu, lu grafiu, l'acora, la tobalia, la tabula p(ro) screb(er)e, czò che sia tolta via o(m)ne excusacione de la necesitate.
[16] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 5, pag. 79.30: Loco erano li fusuri, che faceano le campane de mettallo; loco erano li signarii, che laboravano li sigilli; loco li fabracarie chi faceano le brache e le camise; loco li fusarie chi faceano li fusi delle femmene.
[17] Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 120.2: Femorale, lis id est lo cavalione dele brache. Pluraliter neutro hec femoralia, hec saraballa, he[c] brace id est le brache.
[u.r. 19.03.2013]