BRACCIALE (1) s.m.

0.1 braçagl, braçale, bracciale, bracciali, brazali.

0.2 LEI s.v. brac(c)hialis.

0.3 Milione, XIV in. (tosc.): 1.

0.4 In testi tosc.: Milione, XIV in. (tosc.); Boccaccio, Filocolo, 1336-38; x Doc. pist., 1339 (2); Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.).

In testi sett.: Stat. chier., 1321; Tristano Cors., XIV ex. (ven.).

In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.).

0.6 A Doc. sen., 1235: Filii Forteguerre Bracciali xx s.

N Il lemma è att. già in una carta pis. lat. del 1160: «duo paria de braciali sotili» (GDT, p. 109).

0.7 1 Ornamento a forma di cerchio per le braccia o le gambe. 2 [Armi] Parte dell'armatura che ripara il braccio. 3 Strumento di costrizione, manetta. 4 Sostegno per il braccio, bracciolo.

0.8 Maria Clotilde Camboni 23.01.2001.

1 Ornamento a forma di cerchio per le braccia o le gambe.

[1] Milione, XIV in. (tosc.), cap. 124, pag. 196.5: Le donne portano a le bracce e a le gambe bracciali d'oro e d'ariento di grande valuta, e gli uomini l[i] portano migliori ...

[2] A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 8, pag. 66.10: Ainu è una provincia del Gran Cane dove le donne portano bracciali e gamberuoli d'oro e d'argento.

2 [Armi] Parte dell'armatura che ripara il braccio.

[1] Stat. chier., 1321, pag. 348.12: gle infrascript quatrcent homegn de la ditta compagnia seen entegnù e debien precixament e sença tenor porter e deferir pareysament arme, ço è falchastr, iuxerma o sea spa o maça e braçagl o sea tavolaça, tant quant porterea col o coigl de la ditta compagnia...

[2] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 7, pag. 142.11: li quali portanu li brazali firrati et li spati di azaru.

[3] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 2, cap. 45, pag. 195.24: E poi che gli ebbe armate le braccia di be' bracciali e musacchini, gli fece cingere la celestiale spada...

[4] x Doc. pist., 1339 (2), pag. 104: Diedi questo dì a Ugholino de' Forzerini per uno paio di cosciali e di ghamberuoli e di bracciali d'Iacopo F. 2 d'oro...

[5] Tavola ritonda, XIV pm. (fior.), cap. 8, pag. 25.21: allora Lancilotto, per ricuprirsi, alza et attraversa sua spada, et colse in fra 'l bracciale e 'l guanto al castellano, sicchè la mano et la spada mandò in sull'erbetta.

[6] Tristano Cors., XIV ex. (ven.), pag. 118.42: colpo sovra lo schudo, che, quanto el ne prende, el porta a terra e del braçale antresì, puo la urta sì fortemente che 'l bon Palamides volla alla terra...

3 Strumento di costrizione, manetta.

[1] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 2, pag. 41.16: E Priamo comanda prima che sieno levati via e i bracciali del ferro, e li stretti legami a Sinone, e parla con amichevoli detti... || L'esempio è l'unico con questa accezione presente nel corpus.

4 Sostegno per il braccio, bracciolo.

[1] Doc. sen., 1371-73, pag. 37.8: de' fare il detto coro come quello delle Donne di San Piero Maggiore, cioè di bracciali in giuso con una panca dinanzi da inginocchiarsi, e da' bracciali in suso vuole essere uno braccio e mezzo intorno, alto. It. vogliono essere i bracciali di noce colla piana di dietro ove si commettino [[...]] e sia regolato da' bracciali in giù come quello di San Piero Maggiore... || Questa particolare accezione è presente solo in questo testo.

[u.r. 15.07.2010]