0.1 brachiere, brachieri, brager, braghero, braghiere, braghieri.
0.2 Da braca.
0.3 Patecchio, Frotula, XIII pi.di. (crem.): 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1286-90, [1286-88]; Fiore di rett., red. beta, a. 1292 (fior.); Cenne de la Chitarra, XIII ex.-a. 1336 (aret.); Gloss. lat.-aret., XIV m.
In testi sett.: Patecchio, Frotula, XIII pi.di. (crem.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.
0.6 N Il lessema è già att. in una carta lucch. del 1172: «bracas meas et braghierios meos»: cfr. GDT, p. 110.
0.7 1 Cintura, cinto, indumento che avvolge le reni. 1.1 Brachiere di ferro: cinto erniario, fascia per contenere l'ernia.
0.8 Maria Clotilde Camboni 25.01.2001.
1 Cintura, cinto, indumento che avvolge le reni.
[1] Patecchio, Frotula, XIII pi.di. (crem.), 56, pag. 587: andar en çocole per lo suto; / pissi magri e veglo putanero; / quel qe consume 'l so en reu conduto; / calçe qe sovercla lo braghero; / mul qe trota, destrer qe no saia...
[2] Doc. fior., 1286-90, [1286-88], pag. 290.4: Michele di magio, a Grazia, nostro lavoratore, in sua mano, che dixe che volea comperare braghiere, s. xx.
[3] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 115.17, pag. 481: g'è daito l'arro / de rema, tosa o cataro; / e in zentura o in brager / doi pointe son traito in deré.
[4] Cenne de la Chitarra, XIII ex.-a. 1336 (aret.), 10.7, pag. 431: assïuoli, allocchi tanti / quanti ne son di qui a Monpeslieri; / guanti di lana, borsa da braghieri: / stando così a vostre donne davanti.
[5] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 304.25: hoc lumbar, ris, el braghiere.
1.1 Brachiere di ferro: cinto erniario, fascia per contenere l'ernia.
[1] Fiore di rett., red. beta, a. 1292 (fior.), cap. 49, pag. 53.14: o a colui ch'è crepato dica: «Va' racconciati il braghiere del ferro».
[2] Ricette mediche toscane, XIII (tosc.occ.), Ricetta 2, pag. 155.6: sia molle la ch[u]llia e posa itringe chon mani e tornata suso si cinge cum brachieri di ferro e cime di sambuci.
[u.r. 06.10.2010]