BRANDO (1) s.m.

0.1 brandi, brandj, brando.

0.2 DELI 2 s.v. brando (germ. *brand).

0.3 Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.): 1.

0.4 In testi tosc.: Tristano Ricc., XIII ex. (tosc.); Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.).

In testi sett.: Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.); Tristano Cors., XIV ex. (ven.).

0.7 1 [Armi] Spada. 1.1 Battaglia dei brandi: combattimento con le spade.

0.8 Maria Clotilde Camboni 26.03.2001.

1 [Armi] Spada.

[1] Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.), 556, pag. 619: Mai s'Tu no fussi cossì soaf e blando, / no cre[e]ria qe Paul fos vegnù santo. / Mai eu era sì fole, quand avea cento 'l brando, / k'eu me tegnïa meio de lo conte Rolando.

[2] Tristano Ricc., XIII ex. (tosc.), pag. 394.9: Traetevi presso di me, datemi quella spada» ed elli la li diede. E T. la trasse fuore e incomincia a basciare lo brando e lo pomo, e apresso bascia lo suo scudo.

[3] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Sal. L. 2, cap. 15, pag. 62.24: E poi si penò Cesare di ricoverare un altro colpo; ma Brenno si fu sì vicino che li brandi non avevano tratto da ferire; per ciò si ferivano de' pomi de le spade nel viso, che tutti erano storditi.

[4] Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.), 265.5, pag. 108: cavagli e cavalier' di grand' asprezza / a ffront' a fronte ogni giorn' a le mani, / troncare scudi e brandi in gran fortez[z]a, / abattere e cadere i più sovrani, / veder cavai rotare a vôte selle, / brair, gridar, troncare ast' ed istelle / que' nobil cittadini e foretani. /

[5] Tristano Cors., XIV ex. (ven.), pag. 38.13: Quando miser Dinadan à fato questo colpo, el mete la man allo brando e retorna verso Tristan e sì lli dixe: «Cavaler, da puo ch'io no v'o abatudo, el ve conven conbater a mi».

- Col brando ignudo.

[6] Bel Gherardino, a. 1375 (tosc.), II, st. 34.3, pag. 129: E tale colpo gli diè sopra lo scudo, / che 'l fe' a tterra del destriere cadere. / Agli altri si volg[ì]e col brando ignudo; / beato chi me' la puòe levare! / però ch'ogni suo colpo è tanto crudo, / chi nne pruova uno, non ne può scampare…

- Col brando al lato.

[7] Tristano Cors., XIV ex. (ven.), pag. 45.25: Là ov'ili parlavano tuti tri en tal mainera ecco vegnire verso lor un cavaler dexarmado, che non aveva altro con lo brando al lado.

1.1 Battaglia dei brandi: combattimento con le spade.

[1] Tristano Cors., XIV ex. (ven.), pag. 38.18: Cavaler, da puo ch'io no v'o abatudo, el ve conven conbater a mi». «Ay miser Dinadan» ciò dixe Tristan «si m'aï Dio, che vuj faì gran peccado, che apreso ciò che vuj aviti çostrado a mi sença raxon e no m'avì posudo abater, vuj me voliti meter alla bataia delli brandi; questa non è miga drita cortexia de cavaler erante».

[u.r. 15.07.2010]