BRANDONE (1) s.m.

0.1 blanduni, bradoni, brandon, brandone, brandoni, branduni, pranduni.

0.2 DEI s.v. brandone 2 (germ. *brand).

0.3 Fiore, XIII u.q. (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Fiore, XIII u.q. (fior.); Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.).

In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.); Stat. palerm., 1341; Simone da Lentini, 1358 (sirac.).

0.7 1 Fiaccola.

0.8 Maria Clotilde Camboni 10.04.2001.

1 Fiaccola.

[1] Fiore, XIII u.q. (fior.), 17.10, pag. 34: Quando Bellacoglienza sentì 'l caldo / Di quel brandon che così l'avampava, / Sì tosto fu 'l su' cuor col mio saldo; / E Venusso, ch'a cciò la confortava, / Si trasse verso lei col viso baldo, / Dicendo che ve· me troppo fallava.

[2] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 6, cap. 5, pag. 175.13: e pareva che fuoco di lui uscisse per le nare del naso, e delli occhi: motto non faceva neuno, e gittava bradoni di fuoco e li richiedeva.

[3] x Immanuel Romano, XIII/XIV (tosc.), Del mondo ho cercato, v. 96: Qui sono gran giochi - di molti e di pochi, / con brandon di fochi - vedut'ho giostrare. || Marti, Poeti giocosi, pag. 326.

[4] Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.), 100.3, pag. 42: Sonvi dipinti i perigliosi segni / che nn'appariero in aire e sopra terra: / brandon di fuoco grandi come legni / volar per l'aire a significar guerra.

[5] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 6, vol. 1, pag. 127.22: Ma Gayu Dueliu, lu quali imprimamenti ripurtau triumphu di batalya di mari contra li Carthaginisi, ogni fiati que issu riturnava la sira a la casa per maniari, issu riturnava con branduni alumati, a sonu di trumbi et di chambelli, rendendu testimoniu ogni notti a la nobili vittoria que issu avia avuta.

[6] Stat. palerm., 1341, pag. 35.16: Et ancora ki nulla fimmina, di ki essiri sia, nun digia andari a ffari plantu supra fossa di qualuncata parenti havissi, si no sulamenti dui fimmini oy pirsuna ki vaya a guardari la coperta di la fossa e li branduni ki sinchi mittinu…

[7] Stat. palerm., 1343, cap. 6, pag. 15.22: di li quali l'unu porti lu cunfaluni di Christu, e VI appressu di lu dictu cunfaluni, chascunu cu unu branduni in manu, e VI ki portinu lu corpu di lu dictu defunctu, e li altri VI vayanu appressu lu corpu…

[8] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 23, pag. 108.15: lu soli fu obscuratu per spaciu di tri ori, in tantu chi li operaturi, chi laboravanu intra li casi loru, non potianu laborari si non cum li candeli, et di casa in casa non si potia andari, si non cum lanterni et cum blanduni.

[9] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 3, cap. 37, vol. 1, pag. 369.5: e spesso gittava fuori di sé grandi brandoni di fuoco, che parea che cadessono in terra.

[10] Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.), vol. 1, pag. 37.7: Pinu bankeri per inchensu di una vigna divi pagari di rotulu unu di chira pranduni j.

[u.r. 28.11.2019]