0.1 brava, brave, bravi; f: bravo.
0.2 LEI s.v. barbarus (4, 1254.10; 1254.25; 1277.16; 1255.19) || Per 3 cfr. LEI 4, 1275.45.
0.3 Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311: 1.
0.4 In testi tosc.: Fr. da Barberino, Doc. Am., 1314 (tosc.).
In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.).
0.7 1 [Rif. agli uomini:] ardito, coraggioso, temerario; feroce, crudele. 2 [Rif. alle onde:] agitato, burrascoso. 3 [Rif. ad un animale:] selvaggio, non domato o addomesticato. 4 Vizioso, sfrenato.
0.8 Maria Clotilde Camboni 29.03.2001.
1 [Rif. agli uomini:] ardito, coraggioso, temerario; feroce, crudele.
[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 5.30, pag. 109: Ma De', chi sa soi servior / è aprestao secoreor: / con lo so Spirito Santo, / un dé fermamento tanto / che ni [con] corde ni con cavi / ni con boi ni omi bravi, / de lo logo unde voi staxeivi / e fermai li pei teneivi, / ne ve poén mai stramuar / per dever con voi peccar, / che nexun inzegno var / un' De' vor contrariar.
[2] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 1, cap. 26.86, pag. 77: Apresso questo, i gran Cartaginesi / per voler d'Annibal, che si partio, / domandâr pace e fu tal ch'io la 'ntesi: / però che tutti sotto al regno mio / vennero gli African, ch'eran sì bravi: / seguitâr loro e fenno al mio disio.
[3] Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.), 14.64, pag. 27: E Pillato, per paura / di çudei che pur cridavan, / el dixe: «Çente dura, / perché site cusì brava?». / E la verçene guardava / a Cristo ch'è flagellato, / e dixiva: «Fiolo beato, / tu non te sumige a Ieso Cristo!».
2 [Rif. alle onde:] agitato, burrascoso.
[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 85.11, pag. 408: Noi, chi semper navegemo / e 'n gram perigo semo / en questo perigoloso mar, / ni mai possamo repossar, / no devemo unca cesar / lo pietoso De' pregar / che ne scampe, con soi santi, / da perigoli, chi son tanti, / de li gran conmovimenti / de fortuna e de gram venti, / bacaneixi e unde brave, / chi conturban nostra nave.
3 [Rif. ad un animale:] selvaggio, non domato o addomesticato.
[1] Fr. da Barberino, Doc. Am., 1314 (tosc.), pt. 7, docum. 8.61, vol. 3, pag. 95: Cavagli ad ciò usati, / forti, fatti e fondati / e tagli che, s'è mistieri, / a correr sien manieri [[...]] / To'li sani e non bravi / però che tu poravi / molti perigli avere / d'esto mal provedere...
[2] f Esopo volg., 1325 c.: Due buoi; l'uno bravo, e l'altro domato. Il vecchio bue amaestrato d'ararem arava come dovea; ma il bravo brigava pur di sciogliersi dal giogo co' piè e con le corna. || TB s.v. bravo: cfr anche LEI s.v. barbarus (4, 1275.459) e ibid., nota 22.
[1] F Antonio da Ferrara, XIV s. e t.q. (tosc.-padano), 3.23: Io non voglio aspettar che tu comandi / ch'io te racconti i soi diletti bravi / e quantè visso in vizi longhi e grandi... || Bellucci, Ant. da Ferrara, p. 25.
[u.r. 10.10.2012]