BRESCA (1) s.f.

0.1 blesca, brisca; f: blescha, bresche.

0.2 LEI s.v. brisca.

0.3 F Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.): 1; Legg. S. Caterina ver., XIV in.: 1.1.

0.4 In testi sett.: F Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); Legg. S. Caterina ver., XIV in.; F Fiore di virtù emil., 1305/23; Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.

In testi sic.: Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).

0.7 1 Favo (di miele). 1.1 Fig. Miele.

0.8 Maria Clotilde Camboni 09.04.2001.

1 Favo (di miele).

[1] ? F Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.): Blescha de mel, nominada favus, è la mel mexedada cola cera. || Ghinassi, Belcazer, p. 138.

[2] F Fiore di virtù emil., 1305/23: certe ave èno ordinate a gire per gli flori dal melle, e certe a fare le bresche in le covigli... || Segre-Marti, La prosa, pag. 891.

[3] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 28, par. 2, vol. 2, pag. 141.1: Haviti alcuna cosa da maniari? - Et ipsi li presentaru parti di un pissi arustutu et brisca di meli.

1.1 Fig. Miele.

[1] Legg. S. Caterina ver., XIV in., 1020, pag. 290: [L]a beada Katerina sì fo ben alegra, / la vide la regina con quella soa schera, / molto dolçemento comença a predicare / de le dolçe alegreçe de la vita eternale, / de la celestïale veraxe filosofia; / dolçe como blesca de la soa bocca enxia.

[2] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 7, pag. 33.2: pù dolce cha mel e fiadon de brisca.

[u.r. 07.10.2008]