0.1 brectone, brectoni, bretone, bretoni, brettone, brettoni, brittuni.
0.2 LEI s.v. Britto.
0.3 Tesoro volg., XIII ex. (fior.): 1 [4].
0.4 In testi tosc.: Tesoro volg., XIII ex. (fior.); Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.); Ranieri Sardo, 1354-99 (pis.).
In testi mediani e merid.: Perugia e Corciano, c. 1350 (perug.).
In testi sic.: Simone da Lentini, 1358 (sirac.).
0.5 Locuz. e fras. cane bretone 1.
0.7 1 Della Bretagna, proveniente dalla Bretagna. 1.1 Di argomento bretone, che parla delle leggende della Bretagna (romanzo, libro). 2 Sost. Abitante della Bretagna.
0.8 Maria Clotilde Camboni 20.04.2001.
1 Della Bretagna, proveniente dalla Bretagna.
[1] Bosone da Gubbio, Avv. Cic., a. 1333 (eugub.>fior.), L. 2, cap. 13, pag. 230.7: E se 'l tuo padre e la tua madre ti temessero e inodiassono, e non li potessi umiliare per alcuna ragione, credo io che tu dalla loro presenza ti partiresti: che Massinbal Brettone te ne dà essenpro.
[2] Gl ? Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 19, pag. 88.11: Unu cavaleri di lu Conti, lu quali havia nomu Eviscardus brittuni, chì era di nationi di Bretagna, sintendu lu rimuri di li armi…
[3] Ranieri Sardo, 1354-99 (pis.), pag. 245.17: Negli anni domini 1388, a dì 19 di dicenbre, giuovedì a ssera a ore 23, ci venne novelle in Pisa chome la chonpangnia di missere Bernardo della Sala, brectone, et misser Ghuido d'Asciano et altri chaporali…
- Locuz. nom. Cane bretone.
[4] Tesoro volg., XIII ex. (fior.), L. 4, cap. 6, pag. 69.6: E ha la coda come cane bretone ritorta.
1.1 Di argomento bretone, che parla delle leggende della Bretagna (romanzo, libro).
[1] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. I, cap. 24, vol. 1, pag. 38.3: E di loro progenie discese il buono e cortese re Artù onde i ramanzi brettoni fanno menzione; e ancora Gostantino imperadore…
[2] Ranaldo da M. Albano, c. 1350 (perug.), pag. 141.19: E Ranaldo che co[m]battea a quilla eschiera de lo Re seracino, facea con sua gente sì grande ucisione de seracine che per niuno modo podeano durare, sicchè, secondo lo livero brettone, en poca ora lo re seracino fa sonare a la racolta…
2 Sost. Abitante della Bretagna.
[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Sal. L. 2, cap. 9, pag. 55.11: Alla fine li Bretoni furo disconfitti, e non potero fuggire, per ciò che 'l vento l'era contrario.
[2] Gl ? Gloss. prov.-it., XIV in. (it.sett./fior./eugub.), pag. 110.8: Bresses .i. brectone.
[3] Perugia e Corciano, c. 1350 (perug.), cap. 27, pag. 125.7: Ora dicie lo conto como Orleviere fo preso [[…]]. E quisto è biene chiaro per lo Romano, quale favella de Carlo e de' suoie palladine e anco nel Brettone, quale è cronica de tale dire, e conterà…
[u.r. 26.09.2008]