BREVEMENTE avv.

1 In poco tempo, velocemente.

[1] Rinaldo d'Aquino (ed. Panvini), XIII pm. (tosc.), 8.29, pag. 115: In quell'ora ch'eo vi vidu / danzar gioiosamente; / ed eo con voi danzando / dottando [in] lo meo cor cridu / che tanto brevemente / moro pur disïando, / ché lo meo core a me medesmo sperde.

[2] Poes. an. sett., XIII (2), 121, pag. 49: Nui possamo prender lo miglore, / Desprisare le vane richeçe, / Le grandeçe - de terra qu'è niente. / Brevemente - hom lo conven lasare. / Papa no è, re né 'nperadore, / Che en niente no turni lor alteça...

[3] Conti morali (ed. Zambrini), XIII ex. (sen.), 10, pag. 92.15: Sì come ciò fue vero, Vergine pulzella, che sete di pietà fontana, un poco de la vostra amistà mi mostrate, e per me in preghiera entrate inverso el vostro Filliuolo Iesù Cristo, che aiuti a questo peccatore e li mandi consillio brevemente...

[4] Bosone da Gubbio, Avv. Cic., a. 1333 (eugub.>fior.), L. 3, cap. 11, pag. 400.4: Il Soldano, dopo le novelle sentite, mette brievemente riparo, e comanda a' suoi cavalieri che seguano Alforon suo ammiraglio, e in verso l'Erminia manda al soccorso de' suoi assediati.

[5] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. II, cap. 23, pag. 587.7: Sovre le quali cose e querela el Rectore, o li sindicatori deputati da llui, possa procedere brevemente, sumariamente e de facto, sença strepito e figura di judicio, etiamdeo li dì feriati in honore de Deo e di Sancti o per altra ragione feriati et omessa ogni solempnità et ordene de ragione e de judicij; et abiasse sì diligentemente e solicitamente li sindicatori et etiamdeo quelli chi se lamentano, che ogni processo d'inquisitione e de querele, infra lo dicto tempo del sindicato, per sentencia diffinitiva chi condampne o chi absolva, segondo che requirirà la justicia, debianno al pustutto expedire.

[6] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 17, pag. 147.11: Unde concessiacosa ch(e) le gambe et li pedi più ch(e) altre membra fatiga, la na(tura) manda lu nutricam(en)to a ffatigare ad accresce(re) ille, ch(e) sia più sustente de fatiga, et p(er)ciò le gambe grosse in de l'ossa et li pedi in de l'ungue facise più dure; bona cosa è adunca ch(e) li pollitri usenu op(er)atione assidua dume(n)tro ch(e) sto en arme(n)tro; tale quale ad illi pare ch(e) se convengnia ch(e) illo non se fatige più ch(e) llo soiu vole(re), voi più ch(e) lu soiu pote(re), ma brevem(en)te andando.

2 In poche parole, adoperando le parole strettamente necessarie, sinteticamente.

[1] Guido Faba, Parl., c. 1243 (bologn.), 10 (38), pag. 237.26: Parlamentum responsivum ad predictum. No è mistero fare p(re)go p(er) audie(n)cia avere là o l'omo è p(re)gato d(e) dire, (e) enp(er)cò breveme(n)to recitarò la visenda, cognosando essere grande i(n)c(r)esem(en)to longeça d(e) parole a cul[u]i che desid(r)a i(n)tendere cu(m) brevità .

[2] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 190.15: Altressì fie intento s'io dico nel principio di dire la mia causa brevemente et in poche parole, sì come disse il poeta per contare la storia di Troia: «Io dirò la somma, come Elena fue rapita per solo inganno e come Troia per solo inganno fue presa et abattuta».

[3] Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.), L. I, pt. 1, pag. 6.24: De questi xij capitoli brevemente respondarò prendendo grosse rascioni acciò ke non confondan[o] l'a(n)i(m)o de l'uditore se magiurmen[te] lo hedifichi.

[4] Regimen Sanitatis, XIII (napol.), 335, pag. 573: de li pollastre dico brevemente / cha sono cibi de convalescente.

[5] Conti di antichi cavalieri, XIII u.q. (aret.), 2, pag. 61.3: Agamenon fo savio cavaliere e vertuoso e pro' d'armi, e per dilecto e buono asemplo alcuna cosa de lui brevemente diròne.

[6] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 67.54, pag. 279: «Omo, che te lamente, brevemente responno...

[7] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 239.31: e imperzò che ploxor chosse notabele, in diverse parte del mondo, vene in lo tempo de questa vaccacion, quelle per ordene, segondo che plu brieve mente e' porò, io expicherò.

[8] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Tavola generale, pag. 65.26: Questa part de l'ovra conten brevixemament la disposicion del mond, e declara ie partiment, tocant alcuna colsa dey planete.

[9] Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.), 29, pag. 224.8: Or posso rispondere che brevemente due sono le cagioni unde le pene possono venire: l'una è prima, l'altra è segonda.

[10] Preghiera alla Vergine, XIV in. (ver.), 85, pag. 88: Santa Maria Vergen beneeta, / [[...]] e' ben lo cognosco e ben lo so per clar / ke vui quel'alta stella si' del mar, / la quala redriça e mena l'om al porto, / k'è de salù e de grande conforto, / e poi del cel si' scala e via e porto, / dond'è mester c'ogn'om là su ge monto, / [[...]] e brevoment vui si' quella clavo / ke 'l paradis a l'omo sera e avro.

[11] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 1, quaestio 67, pag. 104.23: Se nuy pensemo [ben], tuta la creatione de Deo è nostra consolatione e grande delectamento, qundo nuy vedemo la beleça de lo flore, la medesina de le herbe, la vivanda de li fructi, la significanza de li vermi e de li uxili. E brevemente tuti li beni in cre[a]di a hutilitade de l'omo.

[12] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 12.29, pag. 125: Diròve brevementi in summa / che un grande inperaor de Roma / un so car fijor avea / da chi dar mojer vorea / pu bella e savia e mejor / chi se po[e]sse trovar lantor.

[13] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 2, vol. 1, pag. 94.3: la quale pognamo che Pallas avesse in odio, pur le parlò brievemente con cotali parole: vitupera con la tua bruttura una delle figliuole di Cicropis: così ee bisogno.

[14] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. I, cap. 3, pag. 613.17: E però riguardiamo devotamente a tutta la vita di Cristo, adorando in nostra anima tutti i suoi fatti; e toccheremgli brievemente li piú manifesti e scritti per gli evangelisti.

[15] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 2, cap. 15, pag. 55.22: tandu sanctu Benedictu andau allu re chi stava stisu in terra et illu medemi lu livau; et levandulu de terra, sì lu reprise de lj factj soy, et brevimenti sì li annunciau omni cosa chi li divia intraveniri et dìxellj...

[16] Stat. catan., c. 1344, cap. 2, pag. 29.23: Ma in kistu tempu di lu silenciu, per necessitati chasquidunu poza parlari planamenti e brevimenti, e maximamenti li officiali di lu loru officiu.

[17] Lapidario estense, XIV pm. (trevis./friul.), cap. 13, pag. 150.23: Et è-nne de due mainere, cioè blanco e rosso. Et è plu vertuoso el rosso ch'el blanco in certe cose. E dicemo brievemente ch'el rosso ha queste virtute...

[18] Lett. volt., 1348-53, pag. 184.17: Ricevemo la tua lectera, ala quale brevemente ti rispondiamo, credendoti partitamente rispondere a lingua.

[19] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 15, pag. 136.16: Questi so' li tiermini e lli confini de tale diluvio in Roma, e dico brevemente.

[20] Stat. cass., XIV, pag. 87.19: Et <no> nullo p(re)sume <alcuno nullo> demandare de issa l(e)c(ci)one voy de altre <cose> parte nulla cosa, ne sia data occasione de parlare, excepto che p(er) ventura lu p(ri)ore volesse dic(er)e alcuna cosa brevemente p(ro) edificacione.

[21] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 2, cap. 40, pag. 153.5: ello scrisse e compose la regula de li monexi, grande e utile per discritium e bella per bello ditao, e in la qua, brevementi parlando, chi vor la soa vita e li soi costumi sotirmenti conoxe', pò trovà' tuti li acti de la soa dotrina; perçò che lo santissimo omo non poea atro e in atro modo insegna', se non como era viscuo in soa vita.

[22] Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.), 4, pag. 222.2: Qui, quanto nu avemo a bon cunço più brevemente possù deschiarare, l'avemo fato, sapiando che sovra çascauna parola ch'è qui scrita se porave movere una gran questione e metere multi asempij.

[u.r. 20.12.2016]