BRIGIDARE v.

0.1 brigidò.

0.2 Fr. briser.

0.3 Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.7 1 Rompere, spezzare.

0.8 Maria Clotilde Camboni 04.06.2001.

1 Rompere, spezzare. || Adattamento dal fr. in presenza di un errore di traduzione («lo scudo di suo cuore» per «l'asse del suo carro»).

[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), [Svet.] L. 7, cap. 37, pag. 253.18: Lo primo e 'l più alto triunfo che fu, sì fu per lo acquisto de la vittoria di Francia; e per quello triunfo brigidò lo scudo di suo cuore, e per poco che egli non cade giuso. || Fet des Romains, pag. 711: «en celui triumphe brisa li aissiaix de son curre, por poi que il ne chaï jus».