BROCCA (1) s.f.

0.1 brocca, broccha, brocche, broccho, broçe, broche, brochhe.

0.2 LEI s.v. *brok(k)-/*brokki-/*brukki-/*brikki-/*brogi- 'tondeggiante' (7, 704.53).

0.3 Doc. sang., XIII ex.: 1.

0.4 In testi tosc.: Doc. sang., XIII ex.; Valerio Massimo, Libro II volg. B, a. 1326 (fior.).

In testi sett.: Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.).

In testi mediani e merid.: Doc. perug., 1322-38; Gloss. lat.-eugub., XIV sm..

0.5 Anche s.m. (brocco).

Locuz. e fras. brocca d'acqua 1.1; brocca di vino 1.1; brocca d'olio 1.1.

0.7 1 Recipiente atto a contenere liquidi. 1.1 Fras. Brocca di vino, d'acqua, d'olio.

0.8 Maria Clotilde Camboni 10.07.2001.

1 Recipiente atto a contenere liquidi. || La forma (con manico? con beccuccio?) non si evince dagli ess.; si può solo notare che Gloss. lat.-eugub., XIV sm. lo equipara all'anfora.

[1] Doc. sang., XIII ex., pag. 78.7: Item di ciascuna soma di brocche den. IIIJ.

[2] Doc. perug., 1322-38, pag. 107.26: Ancho de(m)mo p(er) una brocca e una broccola e doie gavatelle pente, a dì xvij de lulglo, s. j d. vij.

[3] f Cavalca, Vite dei santi Padri, a. 1342: L'acqua venne a sommo alla bocca del pozzo, ed egli n'empiè la sua brocca, e partissi... || GDLI s.v.brocca 1.

[4] Gl Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 107.14: Hec jdria, drie, hec urna, ne, hec anfora, re id est la broccha.

[5] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 1, cap. 9, pag. 98.12: A li quai Bonefacio dè un broçe pim de vim chi poea forsa esse' per un disnà'; de lo quar miraculosamenti avem suficie[n]tementi, como gotti chi eram gram beveoi, fim ch eli çunsem a Ravena.

1.1 Fras. Brocca di vino, d'acqua, d'olio.

[1] Valerio Massimo, Libro II volg. B, a. 1326 (fior.), par. 3, pag. 3.12: ogni die era assegnato per suo cibo xii staia di farina electa e xl pecore e vj brocchedi vino.

[2] Doc. perug., 1322-38, pag. 106.20: Ancho de(m)mo ad una femena illo ditto dì p(er) una brocca d'acqua, d. j.

[3] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 154, par. 2, vol. 2, pag. 550.1: dare deggano agl povere d'esso spedale una brocca d'olio de la parte de l'entrate de la Mercanthia...

[u.r. 26.09.2008]