BUFFATORE s.m.

0.1 boffadore, bufadore.

0.2 Da buffare 2.

0.3 Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.): 1.

0.4 In testi tosc.: Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.); Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Ciarlatano, imbroglione.

0.8 Rossella Mosti 04.04.2001.

1 Ciarlatano, imbroglione.

[1] Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.), 26.16, vol. 1, pag. 185: Poi ke Cristo fo pillato, / strectamente fo ligato, / d'ogne parte fo tormentato / e donato a la croce. / Iesù Cristo redemptore / come falso bufadore, / come latro e traditore, / fo donato a la croce.

[2] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 11, S. Tommaso Cont., vol. 1, pag. 138.5: Uno boffadore presentò, in uno bossolo, acqua comunale per l'acqua di san Tommaso ad uno suo signore stando in convito. || Leg. aurea, XI, 107: «Quidam autem illusor aquam simplicem pro aqua sancti Thome domino suo in pixide obtulit convivanti».

[u.r. 18.12.2008]