BÙLGARO agg./s.m.

0.1 bolgari, bulcari, bulgara, bulgari, burgari, volgari.

0.2 Lat. tardo Bulgarus (cfr. LEI s.v. Bulgarus [7, 1481]).

0.3 Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.): 2.

0.4 In testi tosc.: Milione, XIV in. (tosc.); Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.).

In testi sett.: Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.); Cronica deli imperadori, 1301 (venez.).

In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.); Simone da Lentini, 1358 (sirac.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Relativo o proveniente dalla Bulgaria. 2 Sost. Abitante della Bulgaria.

0.8 Fabio Romanini 20.12.2001.

1 Relativo o proveniente dalla Bulgaria.

[1] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 4, cap. 27, pag. 151.25: vinendu stu spataru, e parlandu jn sua lingua bulgara a killu buaru [natu e nutricatu] in Ytalia, lu buaro li rispundia comu si fussi statu natu e nutricatu jn lu paysi.

[2] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 208.24: Vai bolgari, chi vende soldi 10 del migliaio.

2 Sost. Abitante della Bulgaria.

[1] Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.), 621, pag. 622: De tute parte le çente ge serà, / Ongari e Bolgari, Rossi, Blachi e Cuman, / Turchi et Armin, sarrasin e pagan.

[2] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 210.10: Questo da fede fo catholico e atemperado, e usado de savio conseio, con quelli de Arabia, li quali abitava in Damasco, e con Volgari, ello feze firmissima paxe...

[3] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 23, pag. 109.1: La duchissa Gayta, mugleri di lu duca Rubertu, cum so figlu Rugeri fichiru li exsequii sollempnimenti di lu Duca in quillu paysi di li Bulcari, dundi illi intandu eranu...

[4] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 4, cap. 13.30, pag. 290: Ma, perché non rimanga passo ignudo / in queste parti, che sia da notare, / Burgari, Rossi e Bracchi qui conchiudo.

[5] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 176, S. Pelagio papa, vol. 3, pag. 1576.25: Per quello medesimo temporale il re de' Bulgari convertìo con la gente sua a la fede.

[u.r. 17.05.2017]