0.1 benvolere, ben volere, bene volere.
0.2 Da benvolere 2.
0.3 Guittone, Manuale (ed. Avalle), a. 1294 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Guittone, Manuale (ed. Avalle), a. 1294 (tosc.); Panuccio del Bagno, XIII sm. (pis.); Fiore, XIII u.q. (fior.).
In testi sett.: Rime Mem. bologn., 1301-24, [1310].
In testi mediani e merid.: Anonimo Rom., Cronica, XIV.
0.5 Locuz. e fras. di benvolere 1.1.
0.8 Roberto Leporatti 07.05.2001.
[1] Guittone, Manuale (ed. Avalle), a. 1294 (tosc.), 6 [V 411].4, pag. 168: M[a] eo non mi credo già c'alchuno amante / si possa dela sua donna dolere, / ca, 'n tutto il meno, no sia sì benestante, / che 'n vista alchuna mostrali benvolere...
[2] Fiore, XIII u.q. (fior.), 59.9, pag. 120: Richiè', c[h]'almen n'avrà' su' ben volere, / Con tutto ti vad'ella folleg[g]iando, / Ché ttu no· le puo' far mag[g]ior piacere.
[3] Giovanni da Vignano, XIII/XIV (bologn.>ven.), cap. 6, pag. 241.21: E quanta cognoscença de ben volere dé essere dal sengnore al devoto per la grande devotion ch'à al segnore, e quanto amore dé essere tra li bon amici per li grandi servisii facti intra loro...
[4] Rime Mem. bologn., 1301-24, [1310] 56.6, pag. 87: Donqua, per deo, amor, no me reprenda / vostro fin core ch[e] canç' il ben volere, / se feci o dissi cosa che desenda, / fiami erore che sono per conplere.
[5] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 8, pag. 38.5: Questa villania dicere non lassava né per soa ientilezza né per soa onoranza dello consorte né per parentezze né per bene volere né per onestate né per alcuna via Missore Ubertiello de ciò crepava.
1.1 Locuz. avv. Di benvolere: per cortesia, per benignità.
[1] Panuccio del Bagno, XIII sm. (pis.), 6a.53, pag. 45: la quale, com'è, sale uz'e natura, / ché non già punto vizo / inn- opera di lei manchin'alcuna, / ma i· llei tuttor s'aduna; / ché non guardando, di suo benvolere, / il mio pogo podere, / mi derea gioia, e mia pogha possansa, / con tutto ognor valore in lei amansa.
[u.r. 11.02.2008]