CACCA s.f.

0.1 caca; f: cacca.

0.2 Voce infantile (DELI 2 s.v. cacca).

0.3 Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311: 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.5 Locuz. e fras. cacca di occhi 2.

0.7 1 Escremento? 2 Fras. Cacca di occhi: cispa.

0.8 Rossella Mosti 27.08.2001.

1 Escremento? || (Cocito).

[1] ? Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 14.577, pag. 173: Esti zorzujaoi privai / serpenti son inveninai: / da lor te garda e no li aoir; / tórnagi in gola lo mar dir. / Lo lor vení se ferŕ <per> [c]aca / per questa amara teriaca. || Il ms. legge asca (con s sovrapposta); cfr. inoltre Nicolas, Anon. gen. p. 68, n. 576-77, per una diversa interpretazione: acha 'niente'.

2 Fras. Cacca di occhi: cispa.

[1] f Bencivenni, Rasis volg., XIV: Siccome mocci, e lippitudini, cioč cacca di occhi. || Crusca (3) s.v. cacca.

[u.r. 08.10.2020]