CADIGLIA s.f.

0.1 cadegla, cadiglia, charegla.

0.2 Da cadrega.

0.3 Paolino Minorita, 1313/15 (venez.): 1.1.

0.4 In testi sett.: Paolino Minorita, 1313/15 (venez.).

0.5 Locuz. e fras. sedere in cadiglia 1.1.

0.7 1 Seggio riservato all'autorità. 1.1 Fras. Sedere in cadiglia: stare in trono, regnare. 1.2 Fig. Insegnamento, magistero (in un det. campo del sapere).

0.8 Roberto Leporatti 21.12.2001.

1 Seggio riservato all'autorità.

[1] Apollonio di Tiro, XIV m. (tosc.-venez.), incipit, pag. 34.28: La quale Archistrates abiando oldito queste parolle, chomandoe che la soa charegla li fosse apariclà in lo templo, et ella si adornoe de gemme reali et misesi la chorona in testa et vestiandosi de porpora venne ben aconpagnada, et sentoe su la soa charegla in lo templo.

[2] San Brendano ven., XIV, pag. 216.2: E l'un de li cavi de lo arco si è su li cavi de una figura che sé fata con' lo Papa, tuto ben apari(a)do su una cadiglia como elo senta, fata su IIII animali molto meraveiosamentre; e l'altro cavo de lo arco si è su una figura fata come lo Inperador, como lo è meio adobado e incoronado, sentado su una carieglia fata molto strania su IIII similitudine de li IIII evangelista...

1.1 Fras. Sedere in cadiglia: stare in trono, regnare.

[1] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 20, pag. 23.18: E per contrario Herodes Agripa re de Çudea reconciliado a queli de Saiecta e de Tiro sedeva in cadegla et en vestimento regal e sostegniva ke lo povolo disese laude e féseli honori, li quali convegniva a dio e no ad homo.

1.2 Fig. Insegnamento, magistero (in un det. campo del sapere).

[1] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 48, pag. 67.16: De çò sì parla Theofrastho, el qual fo dissipolo de Aristotele e tene la soa cadegla da dredo da lu, e dise ka primeramente la mujer embriga studio de sapientia…

[u.r. 05.12.2012]