0.1 cairolento, carolenti, carolento.
0.2 Lat. carius. || Per altre ipotesi v. Marri s.v. cairo.
0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.
0.4 In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 Andato in putrefazione.
0.8 Roberto Leporatti; Giulio Vaccaro 26.05.2015.
1 Andato in putrefazione. || (Cfr. Marri, s.v. cairo).
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura nigra, 413, pag. 115: De quii vermni ascorusi sí è 'l miser cairolento, / Ke fora pel nïole lo van aveninendo; / Le membre tute quante sí ie van i rodendo…
[2] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 13, pag. 64.20: Gli zeçunij, le oration, gli pater nostrij con gle ave marie de cotai çente son vermenosi e marci in meço e buxi e vohi e carolenti dentro, quamvisde' che a gli homi del mondo chi veçan pur defora hi paran e santi e fian tegnui iusti, ma no da De' chi veçe 'l soçço dentro.
[3] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 30, pag. 148.14: Ma issa ch'el è sì bruto vegio e marçço e carolento e tuto vermenoxo, el è un gran miracol chom'el trova chi 'l voglia.
[u.r. 21.01.2016]